besonders häufig oor Engels
besonders häufig
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
prevalent
Das atopische Ekzem ist eine chronisch entzündliche Hauterkrankung und im frühen Kindesalter besonders häufig.
Atopic dermatitis is a chronic inflammatory skin disease with a high prevalence in early childhood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des weiteren wird besonders häufig auf die geringe Mitarbeit der Angehörigen und den Mangel an stationären Behandlungsmöglichkeiten hingewiesen.
Half, you sayspringer springer
Das letzte Ernteilungsprinzip sehen wir besonders häufig und zu allen Zeiten angewandt.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
Dann führt man dieselbe Analyse für diejenigen durch, mit denen diese Person besonders häufig telefoniert.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Denison (1984, 1990), namens „Denison Organizational Culture Survey”, wird besonders häufig verwendet (vgl.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Diese Meldungen wurden auch von der Presse anderer Lander (besonders haufig in Afrika) iibernommen.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Aber nicht besonders häufig mit einer Kugel.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Weitere Faunenelemente sind Echinozoen- und Asterozoensklerite, Onychiten und, besonders häufig, Ophiurensklerite.
It' s fine without the string, it has been for yearsspringer springer
Besonders häufig sind Fragestellungen, die sich auf suchtkranke oder straffällig gewordene Ärzte beziehen.
Do you believe me?springer springer
Bei Kindern kommen in der ersten Lebensdekade mit Ausnahme des ersten Lebensjahrs besonders häufig infratentorielle Hirntumoren vor.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.springer springer
Überschätzungen der Erkrankungsschwere mit konsekutiver Überbehandlung betrafen besonders häufig traumatisierte Patienten.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsspringer springer
Pepper und Blue kochten möglicherweise nicht besonders häufig.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Besonders häufig trifft man dies bei Patienten an, denen epileptische Regionen des Temporallappens entfernt wurden.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Dies geschieht besonders häufig bei Hilfgütern, die auf der FOB-Stufe an NRO geliefert werden .
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Mutationen des so genannten Tumorsuppressor-Gens p53 treten in menschlichen Darmtumoren besonders häufig auf.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Zudem treten ungeplante Schwangerschaften in nichtehelichen Lebensgemeinschaften besonders häufig auf.
i only wish to reinstate the identity of yum jangspringer springer
Personen, welche aus beruflichen Gründen Verkehrsabgasen ausgesetzt waren, erkrankten besonders häufig an Kopfschmerzen und Schmerzmittelabusus.
You' re my scapegoatspringer springer
Wir sehen einander nicht mehr besonders häufig.»
You' re running on no sleepLiterature Literature
Sie treten besonders häufig nach langen Geburten auf.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Wechselnde mechanische Belastungen treten bei technischen Einrichtungen besonders häufig auf.
He said there are consequencesLiterature Literature
Besonders häufig war dies beim sogenannten „systemmäßigen Adel“ der Fall.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Sitanow redete mir besonders häufig zu: »Häng alles an den Nagel, laß dich zum Schauspieler ausbilden!
May I be excused?Literature Literature
Kinder werden besonders häufig viktimisiert und laufen Gefahr, mehrfach Opfer des Menschenhandels zu werden.
You really did that?EurLex-2 EurLex-2
Wie Abb. 4.19 zeigt, ist das weiterhin besonders häufig der Name des Unternehmens.
I just want someone hereLiterature Literature
« »Ein Name taucht in Padma Singhs Akten besonders häufig auf.
What are you doing, eh?Literature Literature
Besonders häufig ist Pruritus bei fortgeschrittener Niereninsuffizienz.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionspringer springer
11217 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.