besonders sicher oor Engels

besonders sicher

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

particularly secure

adjektief

Aufgabe der Erfindung ist es, eine besonders sichere Kontaktierung mit einem besonders einfachen konstruktiven Aufbau zu ermöglichen.
The aim of the invention is to permit a particularly secure contacting with a particularly simple construction.

voorbeelde

Das hier war Jack, und im Moment störte es sie nicht besonders, sich seinem Willen zu fügen.
This was Jack and she didn’t mind yielding right now.

Glatte Oberflächen lassen sich dabei leichter reinigen und sind daher besonders sicher.
Nonstick surfaces that clean easily and thoroughly are especially safe.

Besonders sichere Vereinbarungen zur Hinterlegung von Finanzinstrumenten
Highly secured arrangements for the deposit of financial instruments

Alternativ können auch andere besonders sichere Vereinbarungen mit zugelassenen Finanzinstituten genutzt werden.
Alternatively, other highly secure arrangements with authorised financial institutions may be used.

Das ist kein besonders sicherer Ort... für so ein wunderhübsches Kind wie dich, um Verstecken zu spielen.
Now... this is not a safe place for a very, very pretty young girl to be playing... patty cake.

Europaweit sollte auch die Marktnachfrage nach besonders sicheren Produkten angeregt werden.
A Europe-wide market demand for highly secure products should also be stimulated.

Ich fühlte mich zwar nicht besonders sicher dabei, aber wenigstens hatte ich einen brauchbaren Blick auf die Umgebung.
I didn’t feel too safe, but at least I had a reasonable view of my surroundings.

besonders sicher [adj]
particularly secure

Jetzt! Es scheint mir hier nicht besonders sicher zu sein.
I'm getting the feeling it's not too secure around here.

Es ist besonders sicher, weil es eine Insel ist.
It's especially safe because it's an island.

Er sah nicht besonders sicher oder einladend aus, aber es war der einzige Ausweg.
It didn’t look particularly safe or inviting, but it was the only way to go.

Als Gast ist man nie besonders sicher
When you are just a guest, you cannot feel that secure

Dathomir war kein besonders sicherer Ort für Jedi – insbesondere nicht für männliche Jedi.
Dathomir was not a safe place for Jedi.

Es wäre nicht besonders sicher, etwas dort zu verstecken.»
It wouldn’t be a very secure spot to hide anything.”

besonders sicher
particularly secure [adj]

Marthas Mutter hat die Dokumente ganz besonders sicher verwahrt, und wir sind immer noch auf der Suche danach.»
Martha’s mother put them somewhere for safe keeping and we are trying to locate them.’

Mittels des Applikators (10) lässt sich eine besonders sichere und einfache Handhabung erzielen.
By means of the applicator (10), a particularly secure and simple handling can be achieved.

Wenn in beiden Fällen die Ergebnisse ähnlich sind, können wir uns der neuen Erkenntnisse besonders sicher sein.
If outcomes are similar in both, we can be especially confident about our findings.

Die Datenübertragung der persönlichen Daten erfolgt mit der besonders sicheren SSL - Technologie.
The data transfer of your personal data is carried out with the particularly secure SSL-technology.

Sie brauchen ihn, um Kovo zu befreien, dessen Gefängnis besonders sicher ist.
They will need it to free Kovo, whose prison was stronger.

Sie befanden sich nicht an einem besonders sicheren Ort.
They weren‟t in a particularly safe spot.

Doch Heidi fühlte sich unsicherer, als sie klang, und sie wusste, dass sie nicht einmal besonders sicher klang.
But Heidi felt less sure than she sounded, and she knew she didn’t sound all that sure.