etw. als etw. bezeichnen
to refer to sth. as sth.
bezeichnet als oor Engels
bezeichnet als
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
referred to as
Die in das Europäische Parlament gewählten Abgeordneten werden bezeichnet als
Persons elected to the European Parliament shall be referred to as:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Sozialist wurde er bezeichnet, als dieses Wort noch ganz etwas anderes bedeutete wie heute ...
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Diese Störung wird auch als Anosognosie bezeichnet: als Unfähigkeit, eine Krankheit bei sich selbst zu erkennen.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Führungskraft (bezeichnet als „Kommissar“, „Direktor“ und „Generaldirektor“) im bolivarischen nationalen Geheimdienst (SEBIN).
This is your handEuroParl2021 EuroParl2021
Im Wald hatte sie ihn als ihren Freund bezeichnet, als den einzigen, mit dem sie reden konnte.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Führungskraft (bezeichnet als ‚Kommissar‘, ‚Direktor‘ und ‚Generaldirektor‘) im bolivarischen nationalen Geheimdienst (SEBIN).
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEuroParl2021 EuroParl2021
In dieser Lektion behandle ich einen Ansatz zu biologisch- inspirierter Berechnung, bezeichnet als Genetische Algorithmen.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?QED QED
In einer anonymen kurzen Geschichte fand Brill einmal die Weihnachtszeit bezeichnet als »the alcoholidays«.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
gestützt auf die Artikel #, # und # der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (nachfolgend bezeichnet als Charta der Grundrechte
Please take a seatoj4 oj4
Vermutlich hat Bruder Infirmar es mit dem gewöhnlichen Namen bezeichnet, als er dich schickte – Myrrhe.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
entweder direkt durch den Antragsteller selbst (nachfolgend bezeichnet als Modalität A
Is it clear to the hon. member?oj4 oj4
Er war ‒ wurde bezeichnet als ‒ ein unter fortschreitender, akuter Senilität leidender Aristokrat.
You could go backLiterature Literature
Auch bezeichnet als Sensitive Compartmented Information Facility.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIGMET für tropische Wirbelstürme, bezeichnet als WC SIGMET.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Das erste SELECT wird so bezeichnet, als würde es als Teil der äußeren Abfrage ausgeführt werden.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Der Apache implementiert die Protokollversion 1.1, bezeichnet als HTTP/1.1 und definiert in RFC 2616 .
Please rejoice.We can serve the Navy againCommon crawl Common crawl
bezeichnet als
Put him in E. R. Three on the leftlangbot langbot
Die Forscher rekonstruierten den Klimawandel der Gegenwart und der zweitletzten Warmzeiten, bezeichnet als Holozän und Eem-Warmzeit.
I honestly never thought about itcordis cordis
Die in das Europäische Parlament gewählten Abgeordneten werden bezeichnet als
That was a terrible misunderstandingEurLex-2 EurLex-2
nachstehend einzeln und gemeinsam bezeichnet als „Beobachter bei Gründung“ —
Dairy to JagEurLex-2 EurLex-2
Als Philosoph wird er als Aristoteles des Islam bezeichnet; als Arzt ist er der islamische Galen.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLiterature Literature
Als das absolute geographische Gefühl hatte es einer seiner Lehrer bezeichnet, als er noch zur Schule gegangen war.
I was so jealousLiterature Literature
Superbase wurde oft als „die“ Multimedia-Datenbank der frühen Jahre bezeichnet, als solche Merkmale unüblich waren.
When, at the age of #, I knew they had locked us inWikiMatrix WikiMatrix
"D' Alembert, der Exeget Rameaus, bezeichnet als ""Harmonie"" nicht die einzelnen Akkorde, sondern deren Verbindung."
That' s what he said to meLiterature Literature
Auch bezeichnet als Abu Rami.
Oh, they' il showeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judas wird deutlicher bezeichnet als „Anführer derer, die Jesus gefangennahmen”.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
330102 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.