Bezeichner erwartet
identifier expected
Bezeichner oor Engels
Bezeichner
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
identifier
en
Any text string used as a label, such as the name of a procedure or a variable in a program or the name attached to a hard disk or floppy disk.
Dieser Standard legt drei Bezeichner fest, die zur Beschreibung des Minutientyps verwendet werden.
This standard defines three identifier numbers that are used to describe the minutia type.
designator
Zur vollständigen Kennzeichnung des Locators können ein oder mehrere Locator-Bezeichner erforderlich sein.
The full identification of the locator could include one or more locator designators.
identifiers
Dieser Standard legt drei Bezeichner fest, die zur Beschreibung des Minutientyps verwendet werden.
This standard defines three identifier numbers that are used to describe the minutia type.
designators
Zur vollständigen Kennzeichnung des Locators können ein oder mehrere Locator-Bezeichner erforderlich sein.
The full identification of the locator could include one or more locator designators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Name muss mit einem Buchstaben anfangen und darf Zahlen und Unterstriche enthalten. Maximal sind # Zeichen erlaubt. Halten Sie sich an diese Vorgaben, wenn Sie fehlerhaftes Verhalten ihres & CUPS;-Dämons aus verhindern wollen. Die & CUPS; unterscheidet bei Druckernamen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung! Dies ist eine Bedingung von & IPP;. Deshalb bezeichnen die Namen DANKA_infotec, Danka_Infotec und danka_infotec den selben Drucker
Please, God, let me out of here!KDE40.1 KDE40.1
Mann, wenn ich das meinen Verwandten in England erzählte, würden sie mich glatt als elenden Lügner bezeichnen.
You can' t bunch them upLiterature Literature
Ich würde unseren Moralkodex sogar als ... nicht kompatibel bezeichnen.« »Moralkodex?
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Und welcher Verrückte war bloß auf die Idee gekommen, Frauen als das schwache Geschlecht zu bezeichnen?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Unverfälschte Naturlandschaften, eine reiche Flora und vor allem die Ruhe bezeichnen am besten die Umgebung des Hotels Grunwald.
Let' s get him for the showCommon crawl Common crawl
Im Übrigen ist darauf hinzuweisen, dass der Zweck dieser Bestimmungen allein darin besteht, die Rechtsvorschriften zu bezeichnen, die zum einen auf die Sicherheitsüberprüfungen der Mitgliedstaaten samt der gegen die Ergebnisse eingelegten Rechtsbehelfe anwendbar sind – also die im betreffenden Mitgliedstaat geltenden Rechtsvorschriften – und die zum anderen auf die gegen die Entscheidungen der Anstellungsbehörde oder der Einstellungsbehörde des Generalsekretariats eingelegten Rechtsbehelfe Anwendung finden – im vorliegenden Fall das Statut.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Sind diese Bedingungen nicht erfüllt, so bezeichnen wir das Problem als schlecht strukturiert.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
PARIS – Vom Kaukasus im August 2008 bis zum Nahen Osten im Januar 2009 stellt sich die Frage, ob Frankreich mit seinem Präsidenten Nicolas Sarkozy unter maximaler Ausnutzung der Chancen, die sich durch die Übergangsphase im amerikanischen Präsidentenamt auftun, etwas zu verkörpern versucht, das man als das „Prinzip Westen“ bezeichnen könnte.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfNews commentary News commentary
– die Mitgliedstaaten eine für die Durchführung der Anforderungen dieser Richtlinie verantwortliche zuständige Behörde bezeichnen müssen, die die Anmeldungen prüft und entscheidet, ob die vorgenommene Umweltverträglichkeitsprüfung angemessen ist.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Vier grundlegende Prinzipien können unterschieden werden, die wir als Tiefe aus Paradigmen bezeichnen.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Man könnte uns wohl als Waisen bezeichnen.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bezeichnen uns nicht unbedingt als Anstandswauwaus, vor allem nicht vor Megan.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Auch wenn ein Auftrag, dessen Wert den maßgebenden Schwellenwert nicht erreicht, in wirtschaftlicher Hinsicht dennoch erheblich sein kann, werde ich einen solchen Auftrag in diesen Schlussanträgen zur Vereinfachung als „geringwertigen Auftrag“ bezeichnen.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Daher schlug Arthur Koestler ganz richtig vor, normale Hierarchien besser als Holarchien zu bezeichnen.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
Am heutigen Tage hat der Führer in einer Besprechung mit Herrn Reichsleiter Amann und Herrn Buchdruckereibesitzer Adolf Müller entschieden, dass die Antiqua-Schrift künftig als Normal-Schrift zu bezeichnen sei.
You' re suggesting we should go back in the closet?WikiMatrix WikiMatrix
AVG Virus Vault ist der Name eines Ordners, in die alle infizierten Dateien verschoben werden (einige Antivirenprogramme bezeichnen ihn -Quarantäne-).
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionCommon crawl Common crawl
Ihre ersten beiden Ziffern (derzeit # für die Regelung in ihrer ursprünglichen Fassung) bezeichnen die Änderungsserie mit den neuesten, wichtigsten technischen Änderungen, die zum Zeitpunkt der Erteilung der Genehmigung in die Regelung aufgenommen sind
Do come down and see us if you' re at all lonelyoj4 oj4
(1) Die Mitgliedstaaten bezeichnen Salmoniden- und Cypriniden-Gewässer erstmals binnen zwei Jahren nach Bekanntgabe dieser Richtlinie.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
ein doppelter Schrägstrich (//) und ein Feldcode bezeichnen den Beginn eines Datenfeldes.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Die praktische Anwendung der geltenden Bestimmungen für Niederschlagungen ist nicht als zufriedenstellend zu bezeichnen, und zwar sowohl hinsichtlich der Qualität der an die Kommission übermittelten Angaben zu den Buchungen als auch hinsichtlich der nationalen Verjährungsfristen.
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Man muß übrigens mit diesem Kriterium vorsichtig umgehen, denn sonst ist es für einen Hersteller nur zu einfach, ein Erzeugnis als Arzneimittel zu bezeichnen, wodurch das Erzeugnis (ausser bei Genehmigung) dem freien Warenverkehr entzogen wird.
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
„Religionsfreiheit ist eine Grundvoraussetzung für eine Gesellschaft, die man als frei bezeichnen kann. . . .
She should be kept under glassjw2019 jw2019
DIE ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN DER MITGLIEDSTAATEN BEZEICHNEN ERFORDERLICHENFALLS DIE FÜR DIE HILFSKRÄFTE DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ZUSTÄNDIGEN TRÄGER
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toeurlex eurlex
Die Worte "von der Kommission versehentlich vorgelegt" bezeichnen nur das betreffende Dokument, bedeuten aber nicht, daß der Vertreter der Klägerin die Richtigkeit dieser Einlassung anerkannt hätte.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEurLex-2 EurLex-2
Warum bezeichnen wir nun nicht auch in den intelligiblen Dingen die Stabilität als Negation der Bewegung?
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.