Vergiss nicht zu blinken, bevor du abbiegst.
Don't forget to indicate | signal before you pull out.
blinkend oor Engels
blinkend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flashing
Der Alarm ging los, und ein rotes Licht blinkte auf.
The alarm went off and a red light started flashing.
blinking
Was ist das für ein kleines blinkendes Licht?
What's that little blinking light?
gleaming
In der Sonne Sambias blinkte eine blaue Diesellokomotive mit einer Reihe neuer Waggons.
A blue diesel locomotive with a string of new coaches gleaming in the Zambian sunshine.
indicating
Ich blinke, aber das juckt hier niemanden.
I am indicating, darling, but they're not paying any bloody attention.
signaling
Nicht die Spur wechseln, ohne zu blinken!
Don't change lanes without signaling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zurück im Wagen signalisierte ihr hektisch blinkender Blackberry, dass sie neun Nachrichten hatte.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Wir saßen im Wohnzimmer, neben dem Weihnachtsbaum, der von blinkenden Lichtern bedeckt war.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Draußen, im blinkenden Licht des Motelschilds, schloss Ray sie wieder in die Arme.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Auf dem Kissen sah Christopher das Skalpell liegen, das der Mörder benutzt hatte – blinkender, blutbesudelter Stahl.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Unter dem Bild steht in riesigen megamonitorgroßen blinkenden roten Lettern: »Crystal, willst du mich heiraten?
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Blinkende Lichter funkelten auf seiner Haut auf, hier und da, nur Sekundenbruchteile zu sehen.
It' s illegalLiterature Literature
Nachdem er von Windows auf die DOS-Ebene gegangen war, tippte er nach dem blinkenden C: >Bin ich am Durchdrehen?
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Blinkendes Warnlicht, das in Verbindung mit der (den) Kontrollleuchte(n) nach Absatz #.#.# funktionieren kann
Would you mind telling me why you couldn' t make some?oj4 oj4
& kopete; unterstützt Klänge, blinkende Fensterleisteneinträge, passive Meldungsfenster und andere ungewöhnliche Benachrichtigungsarten mit Hilfe des & kde;-Benachrichtigungssystems. Tippen Sie help:/kcontrol/kcmnotify in & konqueror; oder wählen Sie die Karteikarte Hilfe im Abschnitt Benachrichtigungen von & kcontrol; für genauere Informationen
It' s the last thing I heard before they kicked me outKDE40.1 KDE40.1
Sie befand sich in keiner der blinkenden Diskotheken und auch nicht in den von Karaokegebrüll erfüllten Bars.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Aber ein vierjähriges Mädchen hatte in einer Welt voller blinkender Schwerter nichts verloren.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Tammy und Viv hatten sich hoffnungsfroh Mistelzweige an die Brust geheftet, und Doll trug blinkende Schneemann-Ohrringe.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
weiß blinkend und
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Harry blickte lange auf das rote, blinkende Licht am Anrufbeantworter, ehe er auf den Knopf drückte.
Better go home, JohnLiterature Literature
Rote Ziffern gaben blinkend die Zeit an und spotteten ihrer Hoffnung, endlich einschlafen zu können.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Nun stelle ich fest, dass die blinkende Lichter, die vom Vater beobachtet wurden... eine hypnotische Trance verursacht haben, in welcher... der Junge entführt wurde.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lichter auf dem Weihnachtsbaum, die blinkend an- und ausgingen, waren im Einklang mit dem Trommeln ihrer Finger.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
Sämtliche Fenster haben außerdem einen reißerischen blinkenden Slogan wie »Dreh dich nicht um!
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Drei blinkende Asse.
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie oder einer Ihrer Angehörigen jemals in Verbindung mit blinkenden Lichtern Symptome von Epilepsie (Anfälle oder Ohnmacht) hatte, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie spielen.
Don' t you even remember?Common crawl Common crawl
Irgendwas mit blinkenden Lichtern, weisst Du.
A very sad caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Cottage lag immer noch im Dunkeln, aber ich konnte durch die Bäume die blinkenden Lichter des Pubs sehen.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Er drückte sie auf und spürte, wie seine Hoffnung schwand – da war kein Tunnel mit einem blinkenden Ausgang-Schild.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
Ein blinkendes Licht am Funkgerät nebenan zeigte an, dass Silo6 anzurufen versuchte.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterLiterature Literature
Die von oben einfallende Helligkeit und die das blinkende Erz widerspiegelnden.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.