blutbespritzt sein
to be specked with blood
blutbespritzt oor Engels
blutbespritzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blood-spattered
blood-splattered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfangs konnte ich kaum etwas sehen; die Schlacht unter mir war ein einziges Gewimmel von blutbespritzten Gestalten.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Wir haben ein blutbespritztes Badezimmer mit einer eingetretenen Tür.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Über das blutbespritzte Deck kam Witrand und fragte: »Diese Piraten – kommen sie noch mal, capitaine?«
Maybe we should just, I don ́t know, call ita dayLiterature Literature
Nur hatten sie keine Fenster, und die Wände waren oft blutbespritzt.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Die Mauer selbst war blutbespritzt.
You insane bastard!Literature Literature
Was sie in dem blutbespritzten Büro gesehen hatte, war entsetzlich.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Die Wände und die Decke waren blutbespritzt.
We had a hell of a run, manjw2019 jw2019
Sein Gesicht war blutbespritzt, aber er wagte nicht, sich die Tropfen abzuwischen.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
Wand und Sofa waren blutbespritzt.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Blut bedeckte seinen Oberkörper wie ein enges T-Shirt, der ganze Ring war blutbespritzt.
They ' # come anywayLiterature Literature
Sie blieb vor einem der Arbeitszimmer stehen, wo Boden und Wände blutbespritzt waren.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
« »Er hat gesehen, wie der Mörder das blutbespritzte Plastikteil verschwinden ließ.« Sie lachten.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Sie sind vielleicht letztes Jahr mit dem Mord an Olivia Harris davongekommen, aber wir haben blutbespritzte Kleidung, aus Ihrer Mülltonne, von der ich weiß, dass sie zu den beiden toten Sanitätern passt.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch sein Gesicht war blutbespritzt an den Stellen, wo es nicht durch den Helm geschützt gewesen war. »Heiliger Gott!
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Drei Medizinstudenten in blutbespritzten Hemden waren in eine ernste Unterredung vertieft.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Mrs. Kennedy trug immer noch das blutbespritzte Kostüm, in dem sie ihren sterbenden Mann in den Armen gehalten hatte.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormont zog das Mädchen vom Leichenhaufen und wickelte sie in seinen blutbespritzten Umhang.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Außerdem wusste er, dass ihn Murphy mit dem blutbespritzten Brett gesehen hatte.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Der Hund, blutbespritzt und zitternd, fing an zu jaulen.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Wieder auf den Beinen, rannte ich den blutbespritzten Flur hinunter und stürmte ins Badezimmer.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Eine Gummizelle, blutbespritzte weiße Wände, das Wort OFFEN läuft in Grün über einen LED-Monitor neben einer Tür.
And I know you know itLiterature Literature
Identisch – doch dieses war blutbespritzt.
Don' t get upsetLiterature Literature
Etwas Schreckliches hatte hier stattgefunden – der Geruch, die Säge, die blutbespritzten Schuhe.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
« Geduckt wirbelte er herum und sah das blutbespritzte Gesicht von Hugh MacDugal aus dem Nebel auftauchen.
My world, her world?Literature Literature
Sie waren schmutzig, zerlumpt und blutbespritzt.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Literature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.