chemische Energie oor Engels
chemische Energie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chemical energy
en
Energy inherent in the chemical bonds which hold molecules together. Examples are coal and oil, which have energy potential that is released upon combustion.
Die Brennstoffzelle benutzt dann die gespeicherte chemische Energie, um Strom zu erzeugen.
The fuel cell then uses stored chemical energy to generate power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Glycogen dient bei den meisten Tieren als Speichermolekçl fçr çberschçssige chemische Energie.
Glycogen serves as a storehouse of surplus chemical energy in most animals.Literature Literature
Ein elektrochemisches Bauelement, das chemische Energie durch Verbrennung eines Brennstoffs aus einer externen Quelle direkt in Gleichstrom umwandelt.
An electrochemical device that converts chemical energy directly into Direct Current (DC) electricity by consuming fuel from an external source.EurLex-2 EurLex-2
chemische Energie {f}
chemical energy [noun] [chem.] [phys.]langbot langbot
Chemische Energie ist - außer der Sonnenwärme- auch die Quelle der Lebenswärme der Organismen.
Alongside with solar heat, chemical energy is also the source of the he at of living organisms.Literature Literature
Chemische Energie konnte in elektrische umgewandelt werden.
Chemical energy could be turned into electrical energy.Literature Literature
Die Schiffe wurden damals alle von Raketen angetrieben, die chemische Energie verwendeten ...« »Keine Kernenergie?
"The ships at that time all used chemical rockets—"" ""Not nuclear?"""Literature Literature
Die in Kohle, Öl und Gas gespeicherte chemische Energie ist im Prinzip und Idealfall zu 100 % Exergie.
The chemical energy stored in coal, oil, and gas is practically 100% exergy.Literature Literature
Der aktive Transport benötigt die Zufuhr von chemischer Energie (Stoffwechselenergie).
• The processes of active transport require the input of chemical energy from an outside source (metabolic energy).Literature Literature
"Rüegg Muskeln sind ""Maschinen"", die chemische Energie direkt in mechanische Energie (Arbeit) und Wärme verwandeln."
"Muscles are ""machines"" that contract by converting chemical energy directly into mechanical energy (work) and heat."Literature Literature
Die chemische Energie sollte schlieBlich den Wert 0 erreichen.
Eventually, the chemical energy ought to fall to zero.Literature Literature
Vereinfacht gesagt, ist es Aufgabe des Körpers, chemische Energie in angewandte Arbeit umzusetzen.
And generally speaking, the body is in the business of converting chemical energy into applied work.Literature Literature
Zuerst müssen wir die Rate ermitteln, mit der die chemische Energie abnimmt.
We first need to find the rate of loss of the chemical energy.Literature Literature
Die Schiffe wurden damals alle von Raketen angetrieben, die chemische Energie verwendeten ...« »Keine Kernenergie?
The ships at that time all used chemical rockets—” “Not nuclear?”Literature Literature
Größere Tiere haben eine größere Körpermasse und verbrauchen daher mehr chemische Energie.
Larger animals have more body mass and therefore require more chemical energy.Literature Literature
Der Molekülmotor wandelt chemische Energie in Bewegung um, genau wie eine Dampfmaschine Wärmeenergie in Bewegung umwandelt.
The molecular motor is capable of turning chemical energy into movement in the same way a steam engine turns heat energy into movement.cordis cordis
Die Schranke der Aktivierungsenergie schutzt vor der spontanen Entladung der gespeicherten chemischen Energie.
The threshold of the activation energy protects the cell from the spontaneous discharge of the stored chemical energy.Literature Literature
Seine Zellen nehmen die elektrische Energie auf und verwandeln sie in chemische Energie.
His cells are absorbing the electrical energy and converting them to chemical energy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erfindung ist anwendbar zur stationären und mobilen Stromgewinnung direkt aus chemischer Energie.
The invention can be used for the stationary and mobile production of electric current directly from chemical energy.patents-wipo patents-wipo
Die Planck-Energie entsprach der chemischen Energie eines vollen Benzintanks – in einem einzigen Teilchen konzentriert.
The Planck energy was the chemical energy of a car’s full tank of gasoline—all concentrated in a single particle.Literature Literature
FC, die chemische Energie in Elektrizität umwandeln, sind eine saubere Alternative zu Benzin oder Diesel.
FCs that convert chemical energy into electricity are a clean alternative to fossil fuel combustion.cordis cordis
Die Lichtreaktionen umfassen die Schritte der Photosynthese, die Lichtenergie in chemische Energie umwandeln.
The light reactions are the steps of photosynthesis that convert solar energy to chemical energy.Literature Literature
Brennstoffzellen wandeln chemische Energie in Elektrizität um, indem sie Wasserstoff und Sauerstoff an zwei verschiedenen Elektroden reagieren lassen.
Fuel cells convert chemical energy into electricity by reacting hydrogen and oxygen at two different electrodes.cordis cordis
Des weiteren wird ein Speicherelement zur Speicherung chemischer Energie beschrieben.
The invention also relates to a storage cell for storing chemical energy.patents-wipo patents-wipo
Durch Veränderungen an herkömmlichen Verbrennungsmotoren können sie möglicherweise anstelle von fossilen Brennstoffen Wasserstoff als chemische Energie nutzen.
Modifications to standard combustion engines may help them to use hydrogen instead of fossil fuels as chemical energy.cordis cordis
2673 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.