das Herzstück oor Engels
das Herzstück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the beating heart
Bridget ist das Herzstück der Sendung.
Bridget is the beating heart of this show.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Küche ist das Herzstück des Hauses.
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
Dieses Programm ist das Herzstück einer Entwicklungspolitik.
Loved blowing youEuroparl8 Europarl8
Das Herzstück der Informations- und Kommunikationspolitik ist die Verpflichtung, Europa den Bürgern näher zu bringen.
Girl, don' t put no hex on me!EurLex-2 EurLex-2
Dieser Krieg richtet sich gegen das Herzstück der eigenen Kultur.
The sea is mineLiterature Literature
Deshalb ist der Arbeitsprozess »Produkt entwickeln« das Herzstück des Innovationsprozesses.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Geldwäsche ist das Herzstück der organisierten Kriminalität.
I' il catch you laterEurLex-2 EurLex-2
Das Herzstück der Kompetenz- und Karriereentwicklung bei ESPRiT ist das so genannte Mentoring und Coaching Konzept .
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladCommon crawl Common crawl
Er ist zwar der Herzchirurg, aber du bist das Herzstück des Ganzen.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hotel Management Software PMS ist das Herzstück des ASSD Software Pakets.
What tipped you to the ring?JawsCommon crawl Common crawl
Dieser Raum ist der Elektrizitätsraum und es ist das Herzstück des Krankenhauses.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist das Herzstück der IT-Prozesse, denn alle Prozesse greifen auf sie zu.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Das Herzstück von VST SoundTM bildet eine leistungsstarke Media Datenbank (MediaBay) mit hervorragenden Such- und Kategorisierungsfunktionen.
Send a car to the schoolCommon crawl Common crawl
Dieses Empfinden, nämlich für andere verantwortlich zu sein, ist das Herzstück treuen Dienens im Priestertum.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLDS LDS
Der Einsatz zur Umkehr – jener Umkehr, die das Herzstück des Evangeliums ist (vgl.
You always want moneyvatican.va vatican.va
Mit bebenden Fingern entfernt er den Akku und zieht das Herzstück des Handys hervor: die SIM-Karte.
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Einst war die Fazenda das Herzstück einer großen Kaffeeplantage gewesen.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Das Herzstück der Ausstellung war der Teppich von Bayeux.
Dan and I love each otherLiterature Literature
Als letzte Überlegung: Die zweite Säule muss das Herzstück der Agrarreform werden.
It was me just now.Do you see?Europarl8 Europarl8
Und trotzdem war sie nach wie vor das Herzstück der Geschichte.
Double it againLiterature Literature
Das Herzstück des Anwesens bildet die Ölmühle.
So why do they put bibles in motel rooms?Common crawl Common crawl
Porter starrte auf die vertraute Ermittlungslandschaft, das Herzstück eines Falles, von dem sie keine Ahnung hatten.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Für Hope waren die Angus-Rinder das Herzstück ihres Traumes, das Sonnental in eine produktive Ranch zu verwandeln.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Die so genannte Halle – einst als Lebensmittelpunkt für die Familie Khuner konzipiert – bildet das Herzstück des Restaurants.
to violate, to damage schendenCommon crawl Common crawl
Das ist das Herzstück seines Briefes an Timotheus.
This and your partvatican.va vatican.va
Der Schirm erfasste nur das Herzstück dieses Raumgebiets, wo sich die schnellsten der Verfolger zusammengeballt hatten.
The measures laid down in this Regulation shallnot apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinLiterature Literature
19376 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.