das Präsidium des Obersten Sowjets oor Engels
das Präsidium des Obersten Sowjets
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Presidium of the Supreme Soviet
„Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR“
“Order of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Anweisungen getreu wurde eine Petition über den Innenminister an das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR gesandt.
You said those eggs need it dark and humid?jw2019 jw2019
Nur das Präsidium des Obersten Sowjets konnte einer Person diesen Titel wieder entziehen.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleWikiMatrix WikiMatrix
Das im Mai 1993 durch das Präsidium des Obersten Sowjets gebilligte Programm zur strukturellen Umgestaltung der Industrie resultiert aus industriepolitischen Planungen der vorangegangenen drei Jahre und sieht die gezielte Entwicklung einzelner Industriezweige vor.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Bislang waren Protestbekundungen, auch wenn sie für die Veröffentlichung im Ausland geschrieben worden waren, formal immer an die sowjetischen Staats- und Parteiinstanzen adressiert gewesen, an das ZK der KPdSU, das Präsidium des Obersten Sowjet, das Oberste Gericht, die Generalstaatsanwaltschaft oder zumindest an die Pravda oder die Izvestija.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Common crawl Common crawl
In einer Resolution vom 22. Januar 1990 erklärte der Oberste Sowjet der Aserbaidschanischen SSR, dass das Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets vom 19. Januar, das einen Ausnahmezustand über Baku verhängte und es unter militärische Kontrolle stellte, als aggressiver Akt aufgefasst wird.
Here' s an extra set of keysWikiMatrix WikiMatrix
Am 30. Juni 1945 wurde die autonome Republik durch das Dekret sowohl des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR als auch des Obersten Sowjets der RSFSR – veröffentlicht am 26. Mai 1946 – aufgelöst und in die Oblast Krim der RSFSR umgewandelt.
Anyway, see you around, CadieWikiMatrix WikiMatrix
Der studierte Wirtschaftsingenieur arbeitete bereits zu Sowjetzeiten als Referent für das Präsidium des Obersten Sowjets der Kirgisischen Teilrepublik.
Which one of you is Tiger?I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An das Präsidium des Obersten Sowjets der Litauischen SSR
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An das Präsidium des Obersten Sowjets der Litauischen SSR An den Beauftragten des Rates für religiöse Angelegenheiten der Litauischen SSR
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nicht verliehene Exemplare wurden nach Beendigung der Kämpfe an das Präsidium des Obersten Sowjets zurückgesandt und dort oder im Münzhof aufbewahrt.
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Absatz vier bestimmt, das Präsidium des Obersten Sowjets halte sich selbst an die Verfassung der Litauischen SSR und kontrolliere auch deren Anwendung.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut dem 182. Artikel des Grundgesetzes vom Jahr 1978 wurde die Staatshymne der Aserbaidschanischen SSR durch das Präsidium des Obersten Sowjets Aserbaidschanischer SSR erlassen.
Two things you can always sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 21. Mai 1942 führte das Präsidium des Obersten Sowjet den Rang der Garde ein, die Abzeichen der Garde wurden auf der rechten Brustseite getragen.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wählte aus den eigenen Reihen 24 Mitglieder in das Präsidium des Obersten Sowjets, dem außerdem die Vorsitzenden der Obersten Sowjets der Unionsrepubliken von Amts wegen angehörten.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir ersuchen das Präsidium des Obersten Sowjets, unsere Stellungnahme dem Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR zu unterbreiten und von ihm die Genehmigung zum Widerruf zu erwirken.
Why you date me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Was das Präsidium des Obersten Sowjet angeht, ist nicht bekannt, wann es zusammentrat oder worüber in seinen Sitzungen diskutiert wurde, da niemals Berichte über seine Beratungen erschienen.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir bringen gekürzt einen Brief des Ingenieurs Vytautas Vaičiūnas an das Präsidium des Obersten Sowjets der Litauischen SSR und an die Redaktionen von Tiesa und Kauno Tiesa.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 26. Juli 1976 erließ das Präsidium des Obersten Sowjets der Litauischen SSR eine neue Verordnung, mit deren Hilfe die katholische Kirche in Litauen möglichst kurzfristig vernichtet werden soll.
What' s his name?SzilardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Präsidium des Obersten Sowjet der UdSSR hat eine Meinungserklärung über den Entwurf der gesetzlichen Richtlinien zur Volksbildung gewünscht, die der Ministerrat der UdSSR im April dieses Jahres vorgelegt hat.
There were 17 initiatives covered in the Plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abschriften wurden an das Präsidium des Obersten Sowjets der Litauischen SSR, an den Bevollmächtigten des Rates für religiöse Angelegenheiten beim Ministerrat der UdSSR sowie an den Apostolischen Administrator des Erzbistums Vilnius gesandt.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 25. Mai 1975 schickte er ein Schreiben an das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR, worin er sich offiziell die russische Staatsangehörigkeit aberkannte und die Genehmigung zur Ausreise nach Argentinien verlangte.
She couldn' t stand feeling confinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der ersten Sitzung des reorganisierten Präsidiums des Obersten Sowjets vom Januar 1938 griff ihn das Präsidiumsmitglied Mir Dschafar Abbassowitsch Bagirow öffentlich an: „Genosse Krylenko ist nur mit den Angelegenheiten seines Kommissariats beschäftigt.
Don' t do that.- No, I will not!WikiMatrix WikiMatrix
[226] Um dieses System noch weiter auszubauen, beschloß das Präsidium des Obersten Sowjet am 19.6.1947, die Altersbegrenzung für die Arbeitsreserve anzuheben. In einer Anzahl von Industriezweigen stieg sie bis zum 19. Lebensjahr. [227]
Alright, love you MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In einem Zusatz zur Strafprozeßordnung habe das Präsidium des Obersten Sowjets der Litauischen SSR darauf hingewiesen, wie der Paragraph der Trennung von Kirche und Staat anzuwenden sei, wobei Organisierung und systematische Durchführung hervorgehoben wurden.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 19. Dezember 1975 richtete Jurevičius an das Präsidium des Obersten Sowjet die Bitte auf Wiedereinstellung und Beantwortung der Frage: „Besteht die Möglichkeit, für Überstunden während der religiösen Feiertage Entschädigungsurlaub zu bekommen oder nicht?"
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.