das linke und rechte Feld oor Engels
das linke und rechte Feld
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
both flanks
both wings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Musketenkugeln kommen wie ein Regen aus Blech über das Feld geflogen, holzen links und rechts die Männer ab, ohne Gnade.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sofern aufgrund innerstaatlicher Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten ein Siegel der ausstellenden Behörde erforderlich ist, ist dieses in dem Rechteck anzubringen, das rechts durch den rechten Rand des Aufklebers und links durch das Feld "Anmerkungen", oben durch das Hoheitszeichen des Mitgliedstaats und unten durch die maschinenlesbare Zone begrenzt wird.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
« Ich richte meine Augen auf das Feld und suche es von links nach rechts in jedem Spektrum ab.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
Spieler A trifft eine Entscheidung und dribbelt entweder in das rechte oder linke Feld (hier links, vgl. 2).
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Was helfen die schwachen kleinen deutschen Gruppen, wenn rechts und links der Bulgare das Feld räumt?
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Das Schreibband ist in einzelne Felder unterteilt und nach links und rechts im Prinzip unbegrenzt.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Vor ihm warteten fünf Receiver auf sein Zuspiel, zwei links und drei rechts, die quer über das Feld verteilt waren.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Das in zwei Felder unterteilte Produktlogo enthält links ein grafisches Zeichen und rechts einen Schriftzug.
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
Die Lasteinzugsfläche wird hierbei getrennt für das linke und rechte Feld als Trapez bzw. Dreieck ermittelt.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kopieren Sie einfach den Link über die rechte Maustaste oder das Browser-URL-Feld und fügen Sie ihn in Ihren RSS-Reader ein.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECCommon crawl Common crawl
In der Show Dokument Seite können Sie auf der linken Seite ist ein Datei-Upload-Feld, und das Recht auf Beitritt zur Konferenz-Code ist das Eingabefeld, zunächst auf der linken Seite wollen hochgeladenen Dateien können später Aktie erhöht werden.
Professor' s in troubleCommon crawl Common crawl
Rechts und links von der Straße, auf der das Auto dahinraste, dehnten sich endlose braune Felder.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Rechts und links dehnten sich grüne Felder – hoher, dichtgepflanzter Futtermais für das Vieh.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Literature Literature
Die Symbole R und L bedeuten, daß das Band ein Feld nach rechts beziehungsweise ein Feld nach links verschoben wurde.
Is it down to remarkable eyesight?Literature Literature
Rechts hinter ihm lag das große Kloster und links an beiden Ufern sah er Fabriken, einzelne Häuser und Felder.
Why did you do that?Literature Literature
das graphische Symbol der g.g.A., stilisierter Apfel auf weißem Feld, dessen Unterkante und linke Oberkante rot und die rechte Oberkante grün gefärbt sind
First and goal for the Knights.STEFoj4 oj4
das graphische Symbol der g.g.A., stilisierter Apfel auf weißem Feld, dessen Unterkante und linke Oberkante rot und die rechte Oberkante grün gefärbt sind.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
Messungen des binocularen Helligkeitseindruckes bei monocularer Darbietung von Feldern unterschiedlicher Leuchtdichte für jedes Einzelauge haben ergeben, daß bei den meisten Menschen eine sensorische Prävalenz eines Auges besteht: bei einigen Versuchspersonen wurde das binoculare “Mischfeld” heller empfunden, wenn das hellere monoculare Feld dem rechten Auge und bei einigen Versuchspersonen, wenn es dem linken Auge dargeboten wurde.
Push them back!springer springer
das grafische Symbol der g. g. A., stilisierter Apfel auf weißem Feld, dessen Unterkante und linke Oberkante rot und die rechte Oberkante grün gefärbt sind.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Und es ist das Lernen, dass die rechte Seite des optischen Feldes unter roter Beleuchtung, die linke Seite des optischen Feldes unter grüner Beleuchtung ist.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisQED QED
Um eine neue Farbe den Standardfarben hinzuzufügen, geben Sie in das Feld oben links einen entsprechenden neuen Namen ein und geben Sie rechts die Rot-, Grün und Blau-Anteile im Bereich von 0 bis 255 an.
What do you want?Common crawl Common crawl
Platziere die Blöcke auf das eisige Feld und versuche das Feld von links nach rechts zu spielen.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seitenauswahl Tippen Sie die erste Seitenzahl in das linke Feld und die letzte Seitenzahl in das rechte Feld.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dein Artikel befindet sich im linken Feld und das rechte Feld ist das Markup-Tool.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie die mit Links:, Rechts:, Oben: und Unten: benannten Felder benutzen, können Sie Ränder innerhalb des Rahmens erstellen. Das sollte jedoch nicht mit den Seitenrändern verwechselt werden, die im Dialogfeld Seiteneigenschaften festgelegt werden
Any chance we can have a drink, Bradford?KDE40.1 KDE40.1
219 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.