das neue Jahr oor Engels
das neue Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the coming year
the new year
Jeder hat Grund, den Beginn des neuen Jahres zu feiern. Er hat ja das alte überlebt.
Everyone's got a reason to celebrate the beginning of the new year. They all survived the old one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie es der Zufall wollte, begrüßte Dad das neue Jahr mit Flora.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Das neue Jahr begann, und es sah gut aus.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Diese Menge wird der Ankaufsverpflichtung von 15 v . H . für das neue Jahr hinzugerechnet .
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?EurLex-2 EurLex-2
NEW YORK: Was hält das neue Jahr für die globale Protestwelle bereit, die 2011 ausbrach?
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitProjectSyndicate ProjectSyndicate
COPS MELDEN ZWEI MILLIONEN NEW YORKER AUF DER STRASSE, UM DAS NEUE JAHR ZU BEGRÜSSEN ...
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
Her swooping swallowslangbot langbot
Alle sind sehr mit den Vorbereitungen für das neue Jahr beschäftigt.
It' s got a lot of heat on itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hat es Spaß gemacht, das neue Jahr mit ihr einzuläuten?
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Ich habe letzte Nacht die Netze ausgeworfen, um zu erfahren, wie das neue Jahr wird.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre gestreiften Schirme erzählten vom Sommer, und doch war das neue Jahr erst eine Woche alt.
Where is the child?Literature Literature
Ich entwickelte eigene Rituale, wie zum Beispiel das neue Jahr vom Gipfel meines Hügels aus zu begrüßen.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Drei Meilen weiter in Strathkinness hatte das neue Jahr in einer ganz anderen Stimmung begonnen.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Und heute ist die Nacht vor Samhain, morgen beginnt das neue Jahr.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Wir beginnen das Neue Jahr richtig!
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so läuteten wir voller Hoffnung das neue Jahr 1459 ein.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
«, fragte Eohippus. »Viele Kinder dürfen lange aufbleiben, um das neue Jahr zu begehen.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Feuerwerksraketen gingen über dem Park und in ganz London hoch, als das neue Jahr anbrach.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Stolz auf das Erreichte des Jahres 1931 könnt Ihr mit froher Zuversicht in das neue Jahr treten.
I' il get you when you' re sleepingLiterature Literature
Weihnachten war vorbei und das neue Jahr kam, der erste Tag des Jahres 1945.
This shirt' s fineLiterature Literature
das neue Jahr einläuten
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativelangbot langbot
Das Top Angebot für den gelungen Start in das neue Jahr.
Mother, I do not need a blind dateCommon crawl Common crawl
Dann rief er uns hinaus, und das neue Jahr wurde begrüßt.
I' il call you backLiterature Literature
Wie wunderbar, das neue Jahr so zu beginnen, mit Laura in meinem ... in meinem Zuhause.
We take over the campLiterature Literature
Neben all den Festlichkeiten im Dezember ist der beste Teil davon die Vorbereitung auf das Neue Jahr.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterCommon crawl Common crawl
Für alle diejenigen, die heute das Neue Jahr begrüßen: Ein glückliches neues Jahr!
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?globalvoices globalvoices
73482 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.