Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Rats desert the sinking ship.
das sinkende Schiff verlassen oor Engels
das sinkende Schiff verlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to leave the sinking ship
Der Kapitän war die letzte Person, die das sinkende Schiff verließ.
The captain was the last person to leave the sinking ship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratten ins Visier genommen zu haben, die das sinkende Schiff verlassen?
Forthe purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
das sinkende Schiff verlassen
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EEClangbot langbot
Stamm kannte die Gerüchte und wusste, dass die ernst zu nehmenden Anwälte das sinkende Schiff verlassen hatten.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
Etwa fünf Minuten, nachdem das letzte Boot das sinkende Schiff verlassen hatte, ging die Mongolia unter.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Und die gestiftelten Karotten machen den Eindruck, als wollten sie das sinkende Schiff verlassen.
The categoryof the content is referred to at the end .Literature Literature
Er weiß, wann man das sinkende Schiff verlassen muss.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archer Helmsley Nach dem letzten Klingeln flitzten die Schüler zum Ausgang wie Mäuse, die das sinkende Schiff verlassen.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Diejenigen, die das sinkende Schiff verlassen könnten.
But what if you could?Literature Literature
Der Daily Telegraph legt jetzt mit einer anderen Option nach und sieht Deutschland das sinkende Schiff verlassen.
We' re cool, right?Common crawl Common crawl
Ebenso wenig: " Versagen ", " Fehlschlag " oder " Das sinkende Schiff verlassen ".
Blood they know, blood of their kinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die Crew gab es nur noch eine Chance: Sie musste das sinkende Schiff verlassen.
Who are you buying all this for?Literature Literature
das sinkende Schiff verlassen [fig.]
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?langbot langbot
Und wenn ich das sinkende Schiff verlasse und ihm am Ende etwas zustößt?
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Könnte eine Falle sein.“ „Die Ratten haben das sinkende Schiff verlassen“, ergänzte Nikolai.
Wind directionLiterature Literature
Sie haben mich engagiert, weil all die anderen Ratten das sinkende Schiff verlassen hatten!
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Nördlich von Alice gab es ab und zu Raststätten, in denen man das sinkende Schiff verlassen konnte.
Don' t mess it upLiterature Literature
Wenn eine Ratte das sinkende Schiff verlassen kann, warum nicht zwei?
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die letzte Ratte hat das sinkende Schiff verlassen.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
das sinkende Schiff verlassen [fig.] [verb]
Put him in E. R. Three on the leftlangbot langbot
Ihr seid doch nichts als Ratten, die das sinkende Schiff verlassen!
Not exactly, but you were on a roll there for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie das sinkende Schiff verlassen.
I like that. thank youLiterature Literature
Aber ein Vorsprung vor den Ratten, die das sinkende Schiff verlassen, wird dir helfen.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses seltsame Mutter-Sohn-Gespann hatte das sinkende Schiff verlassen und sicherere Gefilde aufgesucht.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
das sinkende Schiff verlassen [verb]
You know, in some states, you get arrested for thatlangbot langbot
das sinkende Schiff verlassen [fig.] [verb] [idiom]
She just locked us inlangbot langbot
132 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.