das Singhalesische oor Engels
das Singhalesische
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Sinhala
Tatsächlich bezeichnet das singhalesische Wort „tambili“ nicht nur die Nuss, sondern auch ihre spezielle hellorange Farbe.
In fact, in the Sinhala language, the word tambili refers not only to the nut but also to its distinctive bright-orange color.
Sinhalese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tatsächlich bezeichnet das singhalesische Wort „tambili“ nicht nur die Nuss, sondern auch ihre spezielle hellorange Farbe.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after alljw2019 jw2019
Nach der Zusammenkunft begrüßen uns einige unserer Glaubensbrüder mit einem freundlichen „Ayuboan“, das ist Singhalesisch und bedeutet „Ich wünsche dir ein langes Leben“.
Don' t even pointjw2019 jw2019
1818 gab es einen Aufstand gegen die britische Kolonialverwaltung, die das ehemals unabhängige Udarata (singhalesisch: „Hochland“) verwaltete, dessen Provinz Uva war.
Listen up, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Kandy war die Hauptstadt des letzten singhalesischen Königreiches, das sich gegen zahlreiche Eroberungsversuche der Kolonialmächte behaupten konnte, bis es 1815 von den Briten erobert wurde.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesCommon crawl Common crawl
Die zweite Ansprache Bruder Russells im selben Saal übersetzte Bruder Pieris ins Singhalesische, so daß jeder das Gesagte verstehen konnte.
Totally tubular!jw2019 jw2019
Das gesamte Programm wurde simultan in Englisch, Singhalesisch und Tamil abgehalten.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Ein ähnlicher politischer Imperativ liegt an der Wurzel des singhalesischen Chauvinismus, der plötzlich in das öffentliche Leben Sri Lankas zurückgekehrt ist.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production thatcould be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
« »Er hatte das Hotel an der Küste zerstört, und einer der überlebenden singhalesischen Köche hat meine Stelle bekommen.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Apfelmus:
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Begabung:
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Couchtisch:
It' s too late nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Padparadscha ist das singhalesische Wort für die Lotusblume in Sri Lanka.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Apfelmus:
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Apfelmus:
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Name Turmalin geht auf das singhalesische Wort "turmali" zurück.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Name „Turmalin“ geht auf das singhalesische Wort „turamali“ (= Stein mit gemischten Farben) zurück.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das singhalesische Wort für Glückseligkeit und Freude – ANANDA.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Begabung:
PenicillinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Apfelmus:
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Apfelmus:
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das singhalesische Wort für Arhat.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Begabung:
Somehow Keats will survive without youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Couchtisch:
ThoroughlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier ist die Übersetzung und das singhalesische Wort für Begabung:
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bestimmte nationale Feiertage sind für alle festgelegt, wie das singhalesische Neujahr, Nationalfeiertag und Thaipongal.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.