den Ölstand überprüfen oor Engels
den Ölstand überprüfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to check the oil
Soll ich den Ölstand überprüfen oder den Windschutz - scheiben-Reiniger?
Want me to check the oil or the windscreen washer fluid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr könntet sogar in den Motor schauen und mit einem Ölmessstab den Ölstand überprüfen.
As I walk along I wonderQED QED
Tom ließ vom Tankwart den Ölstand überprüfen.
Jacques) Will you get away?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soll ich den Ölstand überprüfen?
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soll ich den Ölstand überprüfen oder den Windschutz - scheiben-Reiniger?
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzz stieg aus, um den Ölstand zu überprüfen, und Richie stieg aus, um den Tank zu füllen.
You' il get them bothLiterature Literature
Danach ging er in die Garage, um den Ölstand des Porsches zu überprüfen.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Ölpegelstand {m}; Ölstand {m} [auto] [mach.] | Überprüfen/Prüfen Sie bitte den Ölstand!
What can I wear, to look nice?langbot langbot
Den Stab wieder herausziehen und den Ölstand überprüfen.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Stab wieder herausziehen und den Ölstand überprüfen.
Come, what says Romeo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie oft sollten Sie den Ölstand überprüfen?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erfahre hier, wie du den Ölstand überprüfst, damit dieser Fall nicht eintritt.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber wie oft sollten Sie den Ölstand überprüfen?
That attitude will get you deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Stab wieder herausziehen und den Ölstand überprüfen.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Stab wieder herausziehen und den Ölstand überprüfen.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du ihn gefunden hast, kannst du ihn herausziehen und den Ölstand überprüfen.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man muss auch die Ventile, die Lenkung, die Räder und den Ölstand überprüfen.
That' s what myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie oft sollten Sie bei Ihrem Motorrad den Ölstand überprüfen?
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie oft sollten Sie den Ölstand überprüfen?
I already didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Fahrzeugbesitzer wissen, wie wichtig es ist, regelmäßig den Ölstand zu überprüfen und halten sich an die Wartungsintervalle des Herstellers.
I' ve been up and you do everything possible to have them backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Fahrer die Maschine schiebt, ist es sicher, die Sicherheit des Fahrers zu überprüfen und den genauen Ölstand zu überprüfen.
Mr. Cooper checked out this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ziehe den Ölstab heraus und überprüfe den Ölstand.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein geliebter Mann, auf einer Mission von einer anderen Stadt, reagierte auf meine Alarmrufe sträflich ruhig, und riet mir, den Ölstand zu überprüfen.
I' d use it as kindling!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manche Hersteller empfehlen allerdings, den Ölstand zu überprüfen, nachdem du den Motor warm gefahren hast, sieh also in der Betriebsanleitung nach, um die jeweiligen Empfehlungen für dein Fahrzeug zu finden.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Vorbereitungen bestanden darin, alle Sätze in zwei Wagen zu verbinden, Dreischeiben darauf zu installieren, hydraulische, pneumatische und elektrische Anschlüsse zu überprüfen sowie den Ölstand in den Tanks zu überprüfen.
This is your home, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Warten Sie ca. eine Minute, stecken Sie den Peilstab zurück und überprüfen Sie den Ölstand erneut.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.