den Ohren vertraut sein oor Engels
den Ohren vertraut sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
get used to hearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er vertraute seinen Ohren mehr als den Anzeigen für die magnetischen Belastungen.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Mein Ohr liegt an seiner Brust, und ich höre den vertrauten, beruhigenden Schlag seines Herzens.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Dies wird bestätigt durch das futuristische Manifest von Luigi Russolo, „Die Kunst des Lärms“ (Arte dei rumori, 1913), in dem der Verfasser bemerkt, dass sich die menschliche natürliche Klangumgebung verändert hat, und sein Ohr mit den Geräuschen der Stadt, der Maschinerie und Industrien vertraut wurde, die den Kontinent im späten neunzehnten Jahrhundert eingenommen haben.
rectangular mitt-type flannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In zehn, zwanzig oder dreißig Jahren, wenn diese 14 Millionen Menschen, jetzt noch auf unberührtem Boden unterwegs, durch Eisenbahnschienen mit unseren Provinzen in Nordafrika verbunden sein werden, wenn die Luftfahrt zu ihrer vollen Entfaltung gelangt sein wird, dann werden diese Namen unserem Ohr vertrauter sein als solche aus der Provence oder der Gascogne den PariserInnen des 17. Jahrhunderts.
A princess in a very high towerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vertraut: man erkennt schon seine Züge und darin die eigenen; schon entnimmt das Ohr seinem Rauschen und Brausen das zarte Schwingen des Traumes, den jeder träumt, jeder träumen muss.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder, der den Filmklassiker „Casablanca“ gesehen hat, wird mit dem Konzept eines manipulierten Rouletterads vertraut sein. Im Laufe der Geschichte hat es immer wieder Casinos und Spielhallen im Untergrund gegeben, die solche Räder eingesetzt haben, um ihre Spieler übers Ohr zu hauen.
Well I don' t have your connections, you see FletcherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während es immer noch viele vertraute Elemente auf dem kryptisch benannten Album,Moh Lhean" gibt, die bittersüße Stimme des Masterminds Yoni Wolf, seine trockene Lyrik und sein Ohr für erstaunlich flüssige Psych Pop-Folk-Arrangements, hat sich doch einiges in den vier Jahren seit,Mumps, Etc.", eine Platte, die die orchestrale Präzision und die selbstironische Großkotzigkeit der Band auf die Spitze trieb, verändert.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.