den Beweis erbringen oor Engels
den Beweis erbringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to furnish evidence
to produce evidence
to supply evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der schuldige Ehepartner sollte den Beweis erbringen, daß eine eindeutige und ständige — nicht nur eine vorübergehende — Ablehnung vorliegt.
We did an extra half- hourjw2019 jw2019
Ich muß den Beweis erbringen, daß ich damit die Arbeiter dazu bringen kann, meine Befehle auszuführen.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
„Aber warum muß ich leiden, da ja Gott den Beweis erbringen soll?“
Lydecker) They were designed to killjw2019 jw2019
Die noch nicht entwickelten Fotos würden vielleicht nicht den Beweis erbringen, dass er nicht ihr Mann war.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
Er musste den Beweis erbringen, dass irgendjemand die Möglichkeit gehabt hatte, in das Haus einzudringen.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
„Ich möchte, dass du den Beweis erbringst, dass Milos Tanya getötet hat.""
It' s an important assignment, andLiterature Literature
«Ich hätte den Beweis erbringen können, wenn ich mehr Zeit in diesem Tempel gehabt hätte.»
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Aber um den Beweis erbringen zu können, würde er sie hintergehen müssen.
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Immerhin könnte es den Beweis erbringen, dass Gott nicht existierte!
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Wofür wir noch den Beweis erbringen müssen.
Steered wheels ...Literature Literature
Laß darum deine Weisheit erst den Beweis erbringen, daß wir lügen, bevor du unser Zeugnis verwirfst!
What do you want me to say?I- I don' t knowLiterature Literature
Ich kann den Beweis erbringen.
Now I call this the impressive contingentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Beweis erbringen [verb]
Oh, well, this is just greatlangbot langbot
Immerhin könnte es den Beweis erbringen, dass Gott nicht existierte!
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Der Inhalt des Buches muß den Beweis erbringen, daß es ein Produkt des heiligen Geistes ist.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofjw2019 jw2019
Die Wissenschaft konnte den Beweis erbringen, dass Madisons Visionen Realität waren.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Ich werde in diesem Bericht den Beweis erbringen, dass das, was Paul geschrieben hat, reine Erfindung ist.
This treaty is fragileLiterature Literature
KONNTEN die Wissenschaft und die Bibelkritik tatsächlich den Beweis erbringen, daß die Bibel nicht das Wort Gottes ist?
That' s the main customer- service branchjw2019 jw2019
Der Arbeitgeber muss den Beweis erbringen, dass er die im vorstehenden Absatz genannten Bedingungen erfüllt hat.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Aber man konnte diese Behauptungen nicht nachprüfen und den Beweis erbringen, daß sie auf Wahrheit beruhten.
I don' t think I recalljw2019 jw2019
(b) Wofür können wir, wenn wir aufrichtig recht zu tun suchen, den Beweis erbringen?
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
Man muss den Beweis erbringen, dass jemand den Krieg wollte und darüber hinaus verursachte.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Wie sollen wir den Beweis erbringen, daß wir in guter, sanfter, friedlicher und freundschaftlicher Absicht kommen?
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Konnte jemand den Beweis erbringen, daß Paul Carolla etwas mit diesem Mord zu tun hatte?
I get so damned mean!Literature Literature
Warum nicht den Beweis erbringen, daß sich das auch in deinem Leben günstig auswirkt?
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
1683 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.