den einfachsten Weg nehmen oor Engels
den einfachsten Weg nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cut corners
Ich sage damit, dass Sie gerne den einfachsten Weg nehmen.
I'm saying that you've been known to cut corners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sage damit, dass Sie gerne den einfachsten Weg nehmen.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den einfachsten Weg nehmen [verb]
" I am legion. " that' s just sillylangbot langbot
Ich hätte den einfachen Weg nehmen und einen Bombenangriff befehlen sollen.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
Warum nicht den einfachen Weg nehmen, den bekannten Weg?
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Ein Polizist ist tot, weil Quinn fälschlicherweise den einfachsten Weg nehmen musste.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würdest du nicht den einfachen Weg nehmen für die nächsten vier Jahre?
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den einfachsten Weg nehmen
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workerslangbot langbot
Warum nicht den einfachen Weg hinein nehmen, dachte Quincy.
Whatever you sayLiterature Literature
Weigert sich, bei irgendwas den einfacheren Weg zu nehmen.
She really is a prodigyLiterature Literature
Den einfachen Weg zu nehmen, ist nutzlos, denn an dessen Ende liegt nichts, wofür es sich zu reisen lohnt.
Latitude N/SLiterature Literature
Wir hätten ja auch einfach den längeren Weg nehmen können, über festen Boden, aber nein!
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Literature Literature
Trotz der langen Reise schien es mir einfacher, den Weg zu nehmen, den ich gekommen war.
Not a chance!Literature Literature
Timwick war immer nachdenklich und zögerlich, anstatt den sauberen, einfachen Weg zu nehmen.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADLiterature Literature
Wir hätten ja auch einfach den längeren Weg nehmen können, über festen Boden, aber nein!
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Er konnte einfach nicht den leichten Weg nehmen, oder?
He used all of you to get him onthat boatLiterature Literature
Einfach den Weg durchs Fenster zu nehmen war schon ziemlich extrem.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Der Sheriff wird mit seinen Leuten den einfachen Weg durch die große Halle nehmen
He still refuses to speak?opensubtitles2 opensubtitles2
Was spricht dagegen, daß wir sie einfach ignorieren und den direkten Weg nehmen?
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Viele nehmen jetzt den einfachen Weg, indem sie sich dem Pessimismus hingeben.
I hate you MinaEuroparl8 Europarl8
« »Die nehmen immer den einfachsten Weg«, sagte Ruu-an. »So ist das bei ihnen.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Wir nehmen hier den einfachsten Weg, Sie können natürlich etwas Raffinierteres verwenden.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Und die Versuchung, diese Zauberei mit auf den Weg zu nehmen, war einfach zu groß.
I' m losing my apartment, MelvinLiterature Literature
Ich nehme einfach den langen Weg um den Laden herum und dann die Straße hinauf; dann wird keiner misstrauisch.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Aber Sie können nicht sagen, dass ich Ihnen keine Wahl gelassen habe, aber Sie,Sie nehmen niemals den einfachen Weg
You read Animal Farm?opensubtitles2 opensubtitles2
Es überraschte mich, wie viele Menschen sich weigerten, den langen, gewundenen Weg links herum zu nehmen und einfach den kürzeren Trampelpfad auf der rechten Seite nahmen.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ted2019 ted2019
241 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.