den letzten Atemzug machen oor Engels

den letzten Atemzug machen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to be exterminated

to be extinguished

to cease completely

voorbeelde

Er konnte es kaum erwarten, ihre Augen zu sehen, wenn sie den letzten Atemzug machen würde.
He could hardly wait to see her eyes as she took her last breath.

Die Luftröhre verschließt sich und jeder Atemzug den Sie machen ist härter als der letzte.
The windpipe shrinks up, and every breath you take is harder than the last.

Kurz bevor du den letzten Atemzug machst
Just before you draw your terminal breath

Auch kurz bevor du den letzten Atemzug machst
Just before you draw your terminal breath

Ich wurde angeleitet zehn tiefe Atemzüge zu machen und beim letzten Atemzug den ganzen Sauerstoff aus meinen Lungen heraus zu atmen und nicht mehr zu atmen.
I was instructed to take ten deep breathes and on the last breathe expel all of the oxygen from my lungs and don't breath.

Nach einem letzten tiefen Atemzug, der nach Piniennadeln riecht und durch den man die jugendliche Aufregung förmlich spüren kann, mache ich schließlich auf der Stelle kehrt und ziehe meinen schweren Koffer quer über den Parkplatz hinter mir her.
With one last deep breath that smells of pinewood and teenage anticipation, I pivot and wheel my giant suitcase behind me across the lot, gravel skidding everywhere.

CBD Risikovermeidung Kein Kiffer, der etwas auf sich hält, sollte seinen letzten Atemzug machen, ohne sich vorher einmal in einem Coffeeshop in Amsterdam kaputtgelacht zu haben; ohne einen Chillum Charas mit den heiligen Sadhus in Indien geraucht oder ohne je die Hasch-Felder im Rifgebirge von Marokko kennengelernt zu haben.
CBD Risk reduction No self-respecting toker should breathe his last without having had a good laugh in the coffee shops of Amsterdam, smoked charas from a chillum with the wandering saints of India, or walked through the fields of hashish in Morocco's Rif Valley.

2 min Kein Kiffer, der etwas auf sich hält, sollte seinen letzten Atemzug machen, ohne sich vorher einmal in einem Coffeeshop in Amsterdam kaputtgelacht zu haben; ohne einen Chillum Charas mit den heiligen Sadhus in Indien geraucht oder ohne je die Hasch-Felder im Rifgebirge von Marokko kennengelernt zu haben.
7 min No self-respecting toker should breathe his last without having had a good laugh in the coffee shops of Amsterdam, smoked charas from a chillum with the wandering saints of India, or walked through the fields of hashish in Morocco's Rif Valley.

„Wir bitten Seine Helligkeit darum, seine moralische Autorität direkt bei der Deutschen Regierung geltend zu machen, damit diese die versprochene, geschuldete und höchst nötige Kompensation bereitstellt, die zuerst in den 50ern durch Kanzler Adenauer zugesagt wurde, um für die ‚Überlebenden bis zu deren letztem Atemzug zu sorgen'."
"We are asking Your Holiness to apply your moral authority directly with today's Government of the Federal Republic of Germany to fulfill provide the promised, owed, and much needed compensation which was first promised by Chancellor Adenauer in the 1950's 'to care for survivors until their last breath.'"