der eigene ältere Bruder oor Engels
der eigene ältere Bruder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
elder brother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist es nicht schrecklich, wenn man noch nicht einmal sagen kann, wie alt der eigene Bruder ist?
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
Dieser war älter als der eigene Bruder Soběslav.
Hey, I want us to be great friendsWikiMatrix WikiMatrix
“ „Wissen wir längst“, beschied Colin ihr in dem vage herablassenden Ton, der älteren Brüdern zu Eigen war.
Turn it off againLiterature Literature
“ „Wissen wir längst“, beschied Colin ihr in dem vage herablassenden Ton, der älteren Brüdern zu Eigen war.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Mein eigener Name lautete LewisKennard; der ältere Bruder meines Vaters hatte Lewis geheißen.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Der älteste Bruder bekommt ein eigenes Bett, aber Johan und der zweite Bruder sollen mit den Füßen gegeneinander liegen.
I could go check it outLiterature Literature
Einer der alten Musgraves hat dort seinen eigenen Bruder ermordet.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein eigener Name lautete Lewis-Kennard; der ältere Bruder meines Vaters hatte Lewis geheißen.
God, give me patienceLiterature Literature
Der älteste Bruder nahm nicht einmal an seinem eigenen Hochzeitsschmaus teil.
We can push him off a rock and claim it was an accidentLiterature Literature
Der arme, alte János war von seinem eigenen, vor vierzig Jahren verstorbenen Bruder angegriffen worden.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Einer der älteren Brüder hatte kürzlich geheiratet und sich ein eigenes kleines verfallenes Haus gesucht.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Der alte Mönch hat Ihrem Bruder auf Kosten der eigenen Verwandtschaft das Leben gerettet.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Dieser ältere Bruder wohnte jetzt mit seiner eigenen Familie am anderen Ende der Stadt.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
Er war der jüngste und offenbar der unscheinbarste der Familie, den die älteren Angehörigen nur als zum Hirten taugend betrachteten, der draußen in der Wildnis die Schafe hüten sollte, während seine älteren Brüder, die sich in den eigenen Augen als wichtig und weise vorkamen, sich der Dinge annahmen, die sie als die ehrenhafteren Angelegenheiten betrachteten.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
Der ältere Bruder erholte sich von seinen Erfrierungen, aber alle fanden ihn seit dieser Zeit eigen und teilnahmslos.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Ich wiederhole hier, was ich schon anläßlich meines Besuches bei der jüdischen Gemeinde von Rom sagte: Wir Christen sind uns bewußt, daß das religiöse Erbe der Juden für unseren eigenen Glauben wesentlich ist: »Ihr seid unsere älteren Brüder« (vgl.
Then you can just watch usvatican.va vatican.va
Die Ältesten sollten nicht versuchen, im Privatleben der Brüder Polizisten zu spielen, sondern sollten ihnen zugestehen, nach ihrem eigenen Gewissen zu handeln.
See ya tomorrowjw2019 jw2019
Genauso wird heute die Hirtentätigkeit der Ältesten, die sich oft auch um die eigene Familie kümmern müssen, wesentlich erleichtert, wenn sich die Brüder gegenseitig trösten, beistehen und ermahnen.
There are # adam wildersjw2019 jw2019
Er war seinem eigenen Volk nun beinahe ein Fremder, aber seine ältere Schwester Mirjam und sein Bruder Aaron lebten noch dort im Lande der Unterjochung.
but I thought these children were doomed from the startjw2019 jw2019
Von seinem älteren Bruder Herzog Ernst von Braunschweig-Lüneburg, der Bekenner (wegen seines Eintretens für die lutherische Lehre), verlangte er ein eigenes Herzogtum als Erbabfindung und drängte auf Landesteilung.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsWikiMatrix WikiMatrix
Die elf Brüder saßen nach ihrem Alter an einem eigenen Tisch, und die Portionen, die Benjamin erhielt, waren fünfmal so groß wie die der anderen.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlejw2019 jw2019
Zum Abschluß des Programms sprach Bruder George Gangas, der bereits 95 Jahre alt und ein Mitglied der leitenden Körperschaft ist, in der ihm eigenen Art ein ausdrucksvolles Gebet zu Jehova.
Why did you Iet her go?!jw2019 jw2019
Ein Ältester erinnert sich: „Es konnte passieren, daß man Brüder oder Schwestern traf, die sich fließend mit einem in der eigenen Sprache unterhielten, und man nicht sagen konnte, ob sie Mosambikaner oder Malawier waren.“
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
1948 hatte der sechsjährige Dynamo und der ältere Bruder Jerry ihre eigene Frühmorgen-Radiosendung auf WDBJ in Roanoke.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die in diesem Buch wiedergegebenen Gebete und Meditationen wurden von WHITE EAGLE, auch als der ältere Bruder bekannt, übermittelt, um den suchenden Menschen zu helfen, gott in seinem eigenen Inneren zu finden. Inmitten der Hast und Unruhe der äußeren Welt ist die innere Welt der Stille in unserem Herzen stets gegenwärtig.
How long to get this presentation ready?Common crawl Common crawl
77 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.