der frühestmögliche Liefertermin oor Engels
der frühestmögliche Liefertermin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the earliest date of delivery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 ** Der frühestmögliche Liefertermin kann je nach Postleitzahl variieren.
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
△ Der frühestmögliche Liefertermin kann je nach Postleitzahl variieren.
Gemini Croquette' s toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bereits bei der Planung der Aufträge steht der frühestmögliche Liefertermin verlässlich fest.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und auch der frühestmögliche Liefertermin kann online sofort ermittelt werden.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitgliedstaaten können für ein in Auftrag gegebenes Ersatzflugzeug Freistellungen von Artikel # Absatz # gewähren, wenn der Auftrag vor dem #. April # erteilt wurde, das Ersatzflugzeug den Lärmgrenzwerten in Kapitel # des Anhangs # entspricht und die Fluggesellschaft den frühestmöglichen Liefertermin akzeptiert hat
Just leave before those guys find you!eurlex eurlex
Mit CTP wird der frühestmögliche, tatsächlich zu realisierende Liefertermin auf Kundenvorgangsebene ermittelt.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach der Bearbeitung Ihrer Bestellung erhalten Sie eine Auftragsbestätigung, in der der vereinbarte und/oder frühestmögliche Liefertermin angegeben ist.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitgliedstaaten können für ein in Auftrag gegebenes Ersatzflugzeug Freistellungen von Artikel 2 Absatz 1 gewähren, wenn der Auftrag vor dem 1. April 1994 erteilt wurde, das Ersatzflugzeug den Lärmgrenzwerten in Kapitel 3 des Anhangs 16 entspricht und die Fluggesellschaft den frühestmöglichen Liefertermin akzeptiert hat.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Der Liefertermin ist vom frühestmöglichen Aufmasstermin abhängig, wir liefern Ihnen Ihre Bestellung aber auch gerne deutschlandweit bis vor Ihre Haustür.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sichern Sie sich bereits jetzt dieses neue Schlafsackmodell mit dem Grüezi bag Gutschein und der Schlafsack wird Ihnen zum frühestmöglichen Liefertermin im Februar zugeschickt.
Pleased to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus prüft die Disposition die Einhaltung der vorgegebenen Liefertermine und ermittelt bei Abweichung die frühestmöglichen Lieferendtermine.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall wird der AN dem AG binnen der in 4.2.1 genannten Frist die Gründe mitteilen, die einer Einhaltung des Zweittermins entgegenstehen, und den AG zugleich informieren, wann der AN den Liefertermin frühestmöglich ausführen kann ("Alternativtermin").
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zudem unterstützt B2B Connection Sie bei der Produktionsplanung und Lagerflächenzuweisung, indem sie Sie über den frühestmöglichen Liefertermin Ihrer Bestellung informiert und Sie bei erfolgtem Versand benachrichtigt, einschließlich Angaben zur Anzahl der Paletten und Rollen, die unterwegs sind.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Erfassung der Aufträge im Webshop erhält der Kunde bereits die Info über den frühestmöglichen Liefertermin, abgestimmt auf die im Auftrag enthaltenen Produkte, die gewünschte Zustellung (dpd oder LKW) und das Liefergebiet.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soweit die Parteien eine Lieferung auf Abruf vereinbart haben, ist der Verkäufer berechtigt, die Ware spätestens sechs (6) Monate nach dem vereinbarten frühestmöglichen Liefertermin – auch ohne Abruf des Käufers – zu liefern.
What difference does that make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harmonisierte Produktionsdurchlaufzeiten Die präzise Planung der voraussichtlichen Durchlaufzeit einzelner Aufträge ist elementar wichtig für produzierende Unternehmen, um darauf aufbauend den frühestmöglichen Liefertermin exakt abschätzen zu können.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.