detailierte oor Engels

detailierte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

particularized

adjective verb

voorbeelde

Schickt uns eine detailierte Fehlerbeschreibung und die Informationen welches Betriebssystem ihr nutzt und wie euer PC ausgestattet ist (CPU, RAM, Grafikkarte, ...).
Also provide us with information about your Operating System and the PC hardware configuration (CPU, RAM, graphics card, etc.).

Detailierte Einstellungen
Detailed Settings

Unsere detailierte Veranstaltungsliste finden Sie hier ...
You can find our detailed list of events here...

Programm FjwMap zur detailierten Planung der Fuchs-Standorte und Einhaltung der Vorgaben für die einzelnen Kategorien, Unterstützung GPS, NMEA, SRTM ...
Additional program FjwMap for detailed plannning of fox locations and keeping the guidelines for all categories, support GPS, NMEA, SRTM ...

Detailierte geologische Untersuchungen im Gibraltarbogen und der Alboran-See weisen jedoch nicht auf eine größere Ost-West Verwerfung hin, die dort die Kruste durchziehen könnte.
However, detailed geological studies in the Arc of Gibraltar and the Alboran Sea reveal no major east-west fault transecting the crust there.

Bei Anwendung von Datei / Update Bibliothek erscheint nun nach erfolgtem Update eine Dialogbox mit Auflistung der aus der Quellbibliothek in die Zieldatei kopierten Bibliothekselemente und den in der Quellbibliothek nicht gefundenen Bibliothekselementen. Dies ermöglicht eine wesentlich detailiertere Kontrolle der durchgeführten Kopiervorgänge als bisher.
The File / Update Library functions of the Schematic Editor and the Layout Editor have been modified to display a dialog with listings of copied and/or missing source library elements.

Kann einen klaren, gut strukturierten und detailierten Text ueber komplexe Themen verfassen und somit den kontrollierten Gebrauch von Organisationsmustern, Verbindungsgliedern und zusammenhaengenden Bausteinen beweisen.
Can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organization patterns, connectors and cohesive devices.

Eine detailiertere Untersuchung gerader und ungerader Funktionen finden Sie in Abschnitt 5.2.
For a detailed discussion of odd and even functions, see Section 5.2.

Funktionen die von PHP bereitgestellt werden sind auf der offiziellen Homepage detailiert beschrieben.
Functions which are predefined in php are explained on the official homepage.

In der Ecke rechts unten finden Sie den Info Button des Turniers, der ein weiteres Fenster öffnet. Hier sehen Sie die detailierte Preisgeldstruktur, sowie die einzelnen Blindstufen und Pausen.
The Tournament Information button, located on the bottom right of the Tournament Lobby will detail the prize schedule and what’s up for grabs.

Diese Technischen Fortschritte motivierten den Sloan Digital Sky Survey, der detailiert ein Viertel des Himmels aufzeichnen und die Position und die Helligkeit von mehr als 100 Millionen Himmelsobjekte bestimmen wird. Ebenfalls wird die Entfernung zu einer Million der nächsten Galaxien gemmessen und so ein dreidimensionales Bild des Universums in einem Bereich geben, der 100 mal größer ist als der bis heute erforschte.
These technological advances led to the creation of the Sloan Digital Sky Survey, which will map one-quarter of the entire sky in detail, determining the positions and brightnesses of more than 100 million celestial objects.

Olga hat mir sehr mit ihrer komplexen und detailierten Softwareänderungen geholfen.
Olga did a very professional job for me, making complex and detailed software enhancements.

Bitte hier klicken um das detailierte Curriculum Vitae zu lesen.
Please click here to read the detailed curriculum vitae.

Eine detailierte, sachbezogene Zusammenfassung der in Modul 5 enthaltenen klinischen Daten über das Arzneimittel ist vorzulegen.
A detailed, factual summary of the clinical information on the medicinal product included in Module 5 shall be provided.

Einen detailierten Überblick über die relevanten Themen bieten auch die Bücher » Programming Internet Email von David Wood und » Managing IMAP von Dianna Mullet & Kevin Mullet.
A detailed overview is also available in the books » Programming Internet Email by David Wood and » Managing IMAP by Dianna Mullet & Kevin Mullet.

Für eine detailierte Dokumentation besuchen Sie bitte die Webseite des Plugins (auf Englisch).
Visit the web-page of the plugin for a detailed documentation.

Nachdem Sie ONSPEED gekauft, heruntergeladen und auch einen alternativen Browser installiert habe, klicken Sie bitte hier für eine detailierte Anleitung zur Browserkonfiguration.
Once you have purchased ONSPEED and downloaded and installed the alternate web browser, please click here for detailed instructions on how to configure the alternate web browser.

Detailiertes Mapping im linksventrikulären Ausflusstrakt zeigte schließlich eine Vorzeitigkeit von 25 bzw. 53 ms sowie eine 11/12 bzw.
Detailed mapping within the left ventricular outflow tract and in the aortic root revealed local electrograms 25 and 53 ms earlier than the QRS complex and a 11/12 and 12/12 lead match during pacing inferior and anterior to the ostium of the left main coronary artery in the left aortic sinus cusp.

Chinesische Volkskunst und Handwerksarbeiten sind weltweit bekannt fuer ihre detailierten und exquisiten Merkmale.
China’s rich and cultural heritage is deeply imprinted within its exquisite arts and crafts.

Hier finden Sie eine detailierte Anfahrt zu uns.
This is a detailed map of how to reach us.

Eine detailierte Diskussion dieser Aspekte von Integrationsverfahren sowie weitere Bemerkungen findet man in Kapitel 6.
A more detailed discussion of these aspects of integration methods as well as further remarks can be found in Chapter 6.

Für Fragen oder detailierte Beratungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Wellknown by thousands of companies world-wide, CBS - Carsten Daus GmbH has earned a reputation as a reliable and experienced business partner with extremely high quality standards. Please feel free to contact us.

Alternativ dazu ist es möglich, eine laufende PowerPoint Präsentation abzuspielen und die benötigten Bilder per Pausetaste aufzunehmen. Um Letzteres detailiert nachzuvollziehen, klicken Sie bitte auf den Demo-Knopf.
Alternatively you can run your PowerPoint presentation and capture each slide as it appears.

Weiters werden die wichtigsten Arten von LQ-Instrumenten, generelle, krankheitsbezogene, diskriminative und evaluative Fragebögen und Richtlinien zur korrekten Entwicklung und Benützung von LQ-Instrumenten detailiert beschrieben.
The most important types of Qol instruments, generic, disease-specific, discriminative, and evaluative questionnaires and guidelines for correct development and use of Qol instruments are given in detail.

Die 30-Sekunden-Perioden vor und nach einem Arousal wurden zwecks einer detailierteren Datenanalyse noch in 10-Sekunden-Abschnitte unterteilt.
The latter periods were subdivided into 10-second intervals and compared with the arousal period.