die Ausläufer eines Sturms oor Engels
die Ausläufer eines Sturms
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the remnants of a storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitel 4 Es waren nur die Ausläufer eines Sturmes hoch im Norden, die zu Füßen der Klippen an die Felsen schlugen.
Thank you so muchLiterature Literature
Ausläufer {m} [meteo.] | Ausläufer {pl} | die Ausläufer eines Sturms | der Ausläufer eines Hochs/Hochdruckgebiets; Hochdruckkeil {m}; Zwischenhoch {n} | der Ausläufer eines Tiefs/Tiefdruckgebiets; Tiefdruckrinne {f}; Tiefdrucktrog {m}
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houselangbot langbot
Vielleicht waren es ja die ersten Ausläufer eines Sturms – ein Sturm käme jetzt genau richtig.
It may not be our systemLiterature Literature
Wir bekommen die Ausläufer eines tropischen Sturmes zu spüren.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei Wochen nach dem Auslaufen trennten sich die Schiffe in einem Sturm.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benannt nach einem Sturm, dessen Ausläufer bis an die marokkanische Küste reichten, vereint die Werkreihe „Herkules“ die kontemplative Ruhe mit der tosenden Energie des Atlantiks.
You takin ' my job away from me already?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Benannt nach einem Sturm, dessen Ausläufer bis an die marokkanische Küste reichten, vereint die Werkreihe „Herkules“ die kontemplative Ruhe mit der tosenden Energie des Atlantiks.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hazoret hatte ihre Aufmerksamkeit bereits wieder auf etwas hinter sich gerichtet, und plötzlich erkannte Samut, dass die aufragende Düsternis, die sie für die letzten Ausläufer des Sturms gehalten hatte, in Wahrheit ein noch wesentlich größerer Schatten war.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In manchen Jahren kann North Carolina mehrmals von einem Hurrikan und weiteren tropischen Stürmen heimgesucht werden oder die Auswirkungen der Ausläufer dieser Stürme in der Küstenebene spüren.
Hostiles are looseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In manchen Jahren kann North Carolina mehrmals von einem Hurrikan und weiteren tropischen Stürmen heimgesucht werden oder die Auswirkungen der Ausläufer dieser Stürme in der Küstenebene spüren.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obwohl Kapitän Johannes Diebitsch schon im argentinischen Hafen wissen muss, dass auf See nicht die besten Wetterverhältnisse herrschen, gibt er den Befehl zum Auslaufen. Der erfahrene Diebitsch sieht kein Problem, Stürme hat er schon mit viel kleineren Schiffen abgeritten, was konnte mit so einem Riesenpott schon passieren?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn allerdings ein vom Atlantik kommendes Tiefdruckgebiet über Europa hinwegzieht und seine Ausläufer noch Mallorca berühren, kann es selbst in den Sommermonaten mal mehrere Tage am Stück regnen, winden und stürmen; Auch fallen dann die Temperaturen auf ungemütliche Bereiche unter 20°C. Die meisten Niederschläge fallen aber wie nicht anders zu erwarten ist in den Wintermonaten, normalerweise in Form von Regen; allerdings kommt es auch alle Jubeljahre mal vor, dass es auf der Insel schneit.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.