die Böhmischen Brüder oor Engels
die Böhmischen Brüder
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Bohemian Brethren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Böhmischen Brüder {pl}
It can' t be cancerlangbot langbot
die Böhmischen Brüder {pl} [noun] [relig.]
It was on top oF the Fridgelangbot langbot
Einfluss auf die Böhmischen Brüder hatten auch chiliastische Gruppen sowie einheimische und ausländische Bibelgelehrte.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!jw2019 jw2019
Dieses Werk ist gleichsam ein Fenster zur Geschichte, denn es beschreibt anschaulich, was die Böhmischen Brüder glaubten.
only the hard, only the strongjw2019 jw2019
Jahrhundrt wurde in dem gro3en Felsmassiv eine Burg errichtet, die Felsblöcke wurden mit Holzbrücken, Treppen und Laufstegen untereinander verbunden und in die Felsen wurden Stübchen gehaut, von denen bis heute 18 erhalten sind. In der Zeit der Gegenreformation versteckten sich hier die Böhmischen Brüder.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pCommon crawl Common crawl
Ein kaiserliches Edikt erschien, welches den sogenannten böhmischen Brüdern die Religionsfreiheit absprach.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Seit Ende des 15. Jahrhunderts bestand in Wildenschwert eine Gemeinde der Böhmischen Brüder, die im Zuge der Gegenreformation 1626 vertrieben wurden.
So you were still able to get him out, right?WikiMatrix WikiMatrix
Er gehörte den Böhmischen Brüdern an, welche die Jan-Hus-Anhänger in der Gegend waren.
So what do we know so far?WikiMatrix WikiMatrix
Die Aufgabe der Diakonie der Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder ist, allen Menschen, die ohne Hilfe in ihrem Alter, ihrer Krankheit oder in anderen Lebenskrisen leben, Hilfe zu leisten.
But I don' t know whether I have the nerve to tryCommon crawl Common crawl
Er genoss eine protestantische Erziehung und die bestmögliche Ausbildung in der Schule der böhmischen Brüder.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBCommon crawl Common crawl
Viktorin erbte zudem die böhmischen Herrschaften Litice und Náchod sowie die Herrschaft Hummel, während der jüngste Bruder Hynek den Podiebrader Stammsitz erhielt.
I ain' t foolin ' about these horsesWikiMatrix WikiMatrix
Von den 60 böhmischen Büchern, die zwischen 1500 und 1510 gedruckt wurden, sollen 50 von Anhängern der Böhmischen Brüder stammen
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesjw2019 jw2019
Wegen der gewaltsamen Rekatholisierung nach der Schlacht auf dem Weißem Berg (1620) gingen die Böhmischen Brüder ins Exil.
Come on, I just wanna talk.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1921 wurde hier ein Denkmal für die Böhmischen Brüder und für J. A. Komensky enthüllt.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im 16. Jahrhundert hörten die böhmischen Brüder auf, eine Rolle in der Geschichte des Sozialismus zu spielen.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die böhmischen Brüder
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Böhmischen Brüder hatten hier sogar eine Zeit lang ein provisorisches Gebetshaus. Kontakt
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die böhmischen Brüder
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Böhmischen Brüder und Evangelisten haben im Landkreis eine große Tradition.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dorthin flüchteten sich die Böhmischen Brüder in der Zeit der Verfolgung.
Here, here, here and hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er wurde verbrannt und die Böhmischen Brüder, die sich auf ihn beriefen, verfolgt.
The product group definition and the specific ecological criteria for the productgroup shall be valid until # AugustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es enthält 157 deutsche Lieder, von denen 137 Eigendichtungen oder Umarbeitungen Weißes sind; die meisten Melodien stammen aus der tschechischen Tradition der Böhmischen Brüder.
This time-limit shall not exceed # daysWikiMatrix WikiMatrix
So zum Beispiel der Stadtkämmerer Brtko, der als Gardist die böhmischen Brüder vertrieb und gegen die UdSSR und CA stürmte...
So let' s see if you have any real gutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die böhmischen Lutheraner, die Ultraquisten, und die Böhmischen Brüder einigten sich auf das protestantische Glaubensbekenntnis in der so genannten Böhmischen Konfession.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die französischen Hugenotten und die Böhmischen Brüder konnten sich nach Beginn der Verfolgungen nur noch in Form von Untergrundkirchen organisieren.
You see the flash drive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
241 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.