Die Boten des Todes oor Engels
Die Boten des Todes
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Death's Messengers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Boten des Todes [Brüder Grimm] [F] [lit.]
Death's Messengers [Grimm Brothers]langbot langbot
Die Boten des Todes [Brüder Grimm]
Death's Messengers [Grimm Brothers] [F] [lit.]langbot langbot
Wir waren die Boten des Todes, König Rigenos, Lord Katorn, Graf Roldero und ich.
We were the horsemen of death, King Rigenos, Lord Katorn, Count Roldero and myself.Literature Literature
Die Derwische waren Boten des Todes.
The Dervishes were harbingers of death.Literature Literature
Der Gott kreuzte die Arme, und der Bote des Todes verschwand.
The god crossed his arms and Death’s Messenger disappeared.Literature Literature
Der Gott kreuzte die Arme, und der Bote des Todes verschwand.
The god crossed his arms and Death's Messenger disappeared.Literature Literature
Schließlich bringt ein Bote die schlechte Nachricht... vom Tod des Helden.
Until at last the messenger arrives with the bad news of the death of the hero.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mütter packten ihre Kinder, die sie nach dem Tod des Boten gerade erst freigegeben hatten.
Mothers grabbed their children, whom they’d just let go free after the death of the messenger.Literature Literature
Der Wunsch zu leben ist der Bote des Todes, so wie die Sehnsucht nach Glück die Schale des Leidens ist.
The very desire to live is the. messenger of death, as the longing to be happy is the outline of sorrow.Literature Literature
Des Todes Jesu zu gedenken bot allen die Möglichkeit, in sich zu gehen.
Memorializing Jesus’ death afforded an opportunity for serious reflection.jw2019 jw2019
Seine Hand, die ihren Arm streichelte, bot kaum Trost, da sie beide binnen Sekunden des Todes sein konnten.
His hand stroking her arm offered sparse comfort when they both could be murdered within seconds.Literature Literature
Die Boten des Todes (1 pics)...
Three on a Spree (1 pics)...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Boten des Todes sind vertrieben.
The messengers of death are driven away.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Boten des Todes (1 pics)...
The Gift of Life (1 pics)...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Boten des Todes (1 pics)...
King of the Ants (1 pics)...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Nanak! Wer auch immer mit Naam verbunden ist, dem können die Boten des Todes nicht nahekommen.
O Nanak! whatsoever is attached with Naam, the messengers of death cannot come near him. *166ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Boten des Todes...
Tales of the Witchblade...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Boten des Todes | Ciff Ciaff
Death's messengers | Ciff CiaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Boten des Todes
Legion of DeathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die graue Haut, das Blut und der verkrustete Dreck an Haworths Körper boten ein deutliches Bild des Todes.
The grey skin, the blood and the crusty filth around Haworth’s body presented a clear image of death.Literature Literature
Sie bot ihm die Welt und die Freuden des Paradieses an – und er ihr den Tod und die Feuer der Hölle.
She was offering him the world and the joys of paradise.Literature Literature
„Nazgul – Harbinger of Death“ [Bote des Todes], dargestellt von Ravi Lakhan in der Kategorie ‘Kreativ’ für die Band Journey Beyond Imagination.
“Nazgul – Harbinger of Death”, portrayed by Ravi Lakhan in the Creative category for the band “Journey Beyond Imagination”.gv2019 gv2019
Wegen der liebenden Güte, die Nahasch gegenüber David geübt hatte, sandte David Boten zu Hanun, um ihn wegen des Todes seines Vaters zu trösten.
Because of the loving-kindness Nahash had exercised toward him, David sent messengers to comfort Hanun over the loss of his father.jw2019 jw2019
Gebet am Grab: Wir danken Dir, O Herr Gott, dass Du alle die Boten des Todes und den Tod selbst überwunden hast durch die Liebe deines Sohnes Jesus Christus.
Prayer at the grave We thank you, Oh Lord our God, that you have overcome all the messengers of death and death itself through the love of your dear Son, Jesus Christ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mose 2:19) Doch als David, der König von Jerusalem, einmal Boten zu den Ammonitern sandte, um ihnen wegen des Todes ihres Königs sein Beileid zu bekunden, sagten deren Fürsten, die Boten seien Spione, und sie demütigten sie sehr.
2:19) Yet when King David of Jerusalem sent messengers to convey his sympathy to them, because of the death of their king, those princes accused the messengers of being spies and greatly humiliated them.jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.