Der diskrete Charme der Bourgeoisie
The Discreet Charm of the Bourgeoisie
die Bourgeoisie oor Engels
die Bourgeoisie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the bourgeoisie
Als Einzelfall ist Calviño ein Verbrecher, der für die Bourgeoisie selbst grausig und abstoßend ist.
Calviño was a murderer who caused horror and scorn even among the bourgeoisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und die Aufhebung dieses Verhältnisses nennt die Bourgeoisie Aufhebung der Persönlichkeit und Freiheit!
And the abolition of this state of things is called by the bourgeois abolition of individuality and freedom!Literature Literature
Um die Bourgeoisie zu besiegen, «il faut rallier le peuple».
"In order to defeat the bourgeoise "" il faut rallier le peuple ""."Literature Literature
Weil die Bourgeoisie den befriedigten Eigennutz vertritt.
Because the bourgeoisie represent satisfied self-interest.Literature Literature
Das Exekutivkomitee der ersten zwei Monate vermochte alles, sogar die Bourgeoisie nominell zur Macht zu berufen.
The Executive Committee of the first two months could do anything – even summon the bourgeoisie to a nominal power.Literature Literature
Diesen Fehler hat sich die Bourgeoisie oft zu Schulden kommen lassen.
That has often been the fault of the bourgeois.Literature Literature
Wir müssen dem gemeinen Volk helfen. die Bourgeoisie an die Macht zu bringen.
We must help the people establish the bourgeoisie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bourgeoisie Europas hat Angst vor dem kommunistischen Russland.
The bourgeoisie of Europe fear communist Russia.Literature Literature
Man hat – mit Unrecht – behauptet, die Bourgeoisie sei ein besonderer Stand.
People have tried, wrongly, to make the bourgeoisie a class.Literature Literature
Schon 1820 wollte der große Cointet alles, was die Bourgeoisie schließlich in der Revolution von 1830 erlangt hat.
In the year 1820 tall Cointet wanted all that the bourgeoisie finally obtained by the Revolution of 1830.Literature Literature
Die Bourgeoisie hat weitere Fortschritte gemacht in der Kunst, das Unglück der Arbeiterklasse zu verbergen.
The bourgeoisie have made further progress in the art of hiding the distress of the working class.Literature Literature
Dabei habe ich eine Menge über »Objektivierung«, die amerikanischen Ureinwohner und die Bourgeoisie gelernt.
I learned a lot about “objectification,” Native Americans, and the bourgeoisie.Literature Literature
In Tilburg sprachen das Volk und die Bourgeoisie also die gleiche Sprache. »Besuchst du sie noch ?
So in Tilburg the common people and the bourgeoisie spoke alike.Literature Literature
Realismus gehört zu meiner Natur, und die Bourgeoisie haßt Realismus.
Realism is imperative to my nature, and the bourgeois spirit hates realism.Literature Literature
Daß die Bourgeoisie die Sowjetdemokratie nicht verschluckt hat, ist weder Suchanows Verdienst noch Milju-kows Schuld.
If the Soviet democracy was not swallowed up by the bourgeoisie, it was not Miliukov’s fault, and no thanks to Sukhanov.Literature Literature
Positiv dagegen und in voller Geschichtlichkeit muß die Bourgeoisie erkannt werden.
In contrast, the bourgeoisie must be known positively and in its full historicity.Literature Literature
Cohen und die Bourgeoisie mögen sich bemühen, den Bolschewisten Bucharin reinzuwaschen.
Cohen and the bourgeoisie can do their utmost to whitewash Bukharin the `Bolshevik'.Literature Literature
Die Krone wird der Bourgeoisie den Adel, die Bourgeoisie wird der Krone das Volk opfern.
The Crown would sacrifice the nobility to the bourgeoisie, the bourgeoisie would sacrifice the people to the Crown.Literature Literature
Schließlich bildet die Bourgeoisie die Mehrheit der Wähler, und das ist alles, was wir brauchen.
After all, the middle classes form the majority of electors, and that is all we want.Literature Literature
Die Bourgeoisie und das Volk auf der einen Seite — die Unteroffiziere auf der andern.
The bourgeoisie and the people on one side; the non-commissioned officers on the other.Literature Literature
Offen die Konstituierende Versammlung abzulehnen, hätte die Bourgeoisie nur nach Zermalmung der Bolschewiki vermocht.
The bourgeoisie could openly reject the Constituent Assembly only after they had crushed the Bolsheviks.Literature Literature
Die bürgerliche Gesellschaft wird positiv repräsentiert durch die Bourgeoisie.
Bourgeois society is positively represented by the bourgeoisie.Literature Literature
Man hat – mit Unrecht – behauptet, die Bourgeoisie sei ein besonderer Stand.
The attempt has been made, and wrongly, to make a class of the bourgeoisie.Literature Literature
Als Einzelfall ist Calviño ein Verbrecher, der für die Bourgeoisie selbst grausig und abstoßend ist.
Calviño was a murderer who caused horror and scorn even among the bourgeoisie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die „Bourgeoisie“ bilden, wie die Protokolle sagen, immer Nichtjuden.
The “bourgeoisie,” as the Protocols say, are always Gentile.Literature Literature
II Der Status quo und die Bourgeoisie Der Status quo in Deutschland ist folgender.
II THE STATUS QUO AND THE BOURGEOISIE T h e status quo in Germany is as follows.Literature Literature
10863 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.