die Eintönigkeit des Alltags oor Engels
die Eintönigkeit des Alltags
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the tedium of everyday life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahre und Jahre ohne das geringste Ereignis, ohne irgend etwas, das die Eintönigkeit des Alltags durchbrochen hätte.
She' s your familyLiterature Literature
Langeweile {f}; Überdruss {m}; Eintönigkeit {f}; Stumpfsinn {m} | die Eintönigkeit des Alltags
Derecognition of a financial asset (paragraphslangbot langbot
Die entsetzliche Eintönigkeit des Alltags.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Diese Freude ist eine Frucht des Geistes und erhellt die Schlichtheit des Lebens wie die Eintönigkeit des Alltags.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine wunderbar bunte Elisabetta Franchi belebt im Rücken den plissierten Georgette durch einen kecken Akzent, der die Eintönigkeit des Alltags durchbricht.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Affirmation des Gewöhnlichen in Ausnahmezuständen (oder „Ereignissen“ bei A. Badiou) oder der Drang, die Eintönigkeit des Alltags durch Ausnahmezustände zu durchbrechen (W. Pohrt), und sei es durch deren Simulation im Kino (A. Badiou), wird v.a. im 20. und 21. Jahrhundert zum Gegenstand kultureller Reflexionen.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/ECon the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rare und bis dato unbekannte US-Soul Singles aus den Sechziger Jahren ließen tausende von Jugendlichen aus Manchester, Leeds oder Newcastle in nächtelangen Tanzexzessen die Eintönigkeit des nordenglischen Alltags vergessen.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doch die Idylle zerbricht an der Eintönigkeit des Alltags.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da wir in der Eintönigkeit des Alltags oft die Gegenwart Gottes vergessen, wollen wir diese mit neuer Frische und neuem Eifer suchen.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Banale ist für ihn untrennbar mit der Fotografie verknüpft, ihm gibt im Alltag vor allem die Eintönigkeit des Barlebens Sicherheit und Halt.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Graf + ZYX verweisen auf eine synthetische Wirklichkeit, die sie erzeugen und in ungewohnter Umgebung vorführen, der Kontrast hebt sich so erfrischend von der Eintönigkeit des Alltags ab.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.