der Neunziger
the ninety
die Neunziger oor Engels
die Neunziger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
nineties
Die Entwicklung des interregionalen Handels war in den neunziger Jahren allgemein durch eine beachtliche Dynamik gekennzeichnet.
Generally speaking, the development of trade between the two regions during the nineties has been particularly dynamic.
the 90s
Aber ich möchte etwas anderes, wodurch auch die Neunziger- Prämienbegrenzung überflüssig würde.
But I should like to see a different system, one which would render the 90-head premium limit superfluous.
the nineteen nineties
the nineties
Und dennoch dürfen wir die Erfahrungen aus der Krise der Neunziger nicht einfach vergessen.
However, that is why we must not forget our experiences of the crisis during the Nineties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für ihren Grenzübertritt nach Texas hatten die neunzig Mann von Kompanie A ihre Ausgehuniform angezogen.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
Als die neunzig Tage um waren, wurde der erste Typ ausgezahlt.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesLiterature Literature
Während die Sechziger wirklich tot waren, hatten die Neunziger begonnen.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Aber dann brachen die Neunziger herein und mit ihnen die Immobilienpreise in Kalifornien.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Die Frauen sind die Königinnen, die neunzig Prozent der Menschheit in Sklaverei und schwerer Arbeit gefangen halten.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Er muss an die neunzig sein, und er ist entweder betrunken, oder er hat Parkinson.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Die neunziger Jahre waren für alle möglichen Stile und Shows weit offen.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
So wurden aus den Sechzigern die Neunziger, beide geprägt von der Verehrung des Kindes.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Er ist um die neunzig... aus der Tschechoslowakei.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
« »Ich würde gern einen Blick in die Ausgaben der neunziger Jahre werfen.« »Die Neunziger.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Die Neunziger mögen besser als die Sechziger sein — oder schlechter.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?Literature Literature
Als sie um die neunzig war, beschloss sie, Buddhistin zu werden.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Bruder Don ist an die neunzig, aber seine Stimme ist immer noch klar und erstaunlich kräftig.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Chloe mag die Neunziger überhaupt nicht.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Ich wußte nicht genug, um die neunzig Prozent zu beurteilen.
I made a choiceLiterature Literature
Die neunziger Jahre, Geschäfte, Smog und Ozonlöcher.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Dieses philosophische Trauerspiel zog sich bis in die neunziger Jahre hinein.
We are convinced of that.Literature Literature
Dieser Fall aber fiel nicht unter die neunzig Prozent.
Uh...What rules are we talking about exactly?Literature Literature
Eine detaillierte Analyse auf der Basis der CRS-Daten ist nur für die neunziger Jahren möglich.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Die neunzig Opfer der Scharia, an deren Verteidigung ich beteiligt war, haben keine Macht und keine Stimme.
What' s the matter, what, what, what?!Europarl8 Europarl8
Also waren das hier die Neunziger Modelle.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
Die neunzig Familien, deren Existenz von dieser Mine abhängt, vertrauen darauf.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Die neunziger Jahre unseres Jahrhunderts haben die Eruption einer globalen Identitätskrise erlebt.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Evert geht auf die neunzig zu und bewahrt diese Flasche seit mittlerweile fast sechzig Jahren auf.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Die Neunziger wirken heute wie ein unschuldiges Jahrzehnt, und wer hätte das damals gedacht?
Everything... what?Literature Literature
8142 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.