die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt oor Engels
die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the town was pounded to rubble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt.
Think about it all you want tolangbot langbot
Die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt. [idiom] [mil.]
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stufflangbot langbot
Auf diesem Feld stand einst die große Stadt Zaad, und sie wurde in Schutt und Asche gelegt.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
Zur selben Zeit wurde die Pazifikschlacht geschlagen, wurden in Japan Städte in Schutt und Asche gelegt.
God, give me patienceLiterature Literature
Die beiden Städte, die wir als Ziele auserkoren hatten, wurden in Schutt und Asche gelegt.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Im Ersten Kongokrieg wurde die Stadt in Schutt und Asche gelegt.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Die Stadt wurde im Krieg von deutschen Bomben in Schutt und Asche gelegt.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Falls die Machtdemonstration durch ein belagerndes Heer die Stadt nicht hinreichend einschüchterte, war die einzig verbleibende Alternative ein teure Belagerung, wodurch die Stadt in Schutt und Asche gelegt wurde und mit einem Sturm auf die Ruinen endete.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.WikiMatrix WikiMatrix
Die beiden Städte Wolgograd und Osnabrück wurden während des Zweiten Weltkriegs in Schutt und Asche gelegt und wiederaufgebaut, sie sind buchstäblich aus der Asche auferstanden.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bmid.ru mid.ru
Nach einer Belagerung von ungefähr fünf Monaten wurde die Stadt völlig zerstört und der Tempel in Schutt und Asche gelegt.
Why don' t you let go?Move on with your lifejw2019 jw2019
Im 20. Jahrhundert sind ganze Völker zu Kriegsanstrengungen herangezogen worden, Millionen Männer wurden in die Schlacht geschickt und Hunderte von Städten in Schutt und Asche gelegt.
Afternoon, Mr Deckerjw2019 jw2019
Die Reihe der Pfähle erstreckte sich von einer Stadt zur nächsten - und beide Städte wurden in Schutt und Asche gelegt.
The focuson metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Während des Zweiten Weltkriegs wurden viele Städte in Schutt und Asche gelegt — mit grauenhaften Folgen für die Zivilbevölkerung.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodjw2019 jw2019
Während eines Luftangriffs durch die Alliierten wurden nahezu alle Fabriken zerstört und mehr als 80 % der Stadt Pforzheim in Schutt und Asche gelegt.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentWikiMatrix WikiMatrix
National Geographic schreibt: „Geschichtlich gesehen, wurden Mesoamerikas große Städte und zeremonielle Zentren innerhalb eines Augenblicks in Schutt und Asche gelegt, als die Spanier das Land nach Gold durchkämmten.
The cops are all over town, hitting every business we ownjw2019 jw2019
Im Ersten Kongokrieg wurde die Stadt in Schutt und Asche gelegt. Wie sah es also jetzt dort aus?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn systematisch wurden die Städte in Schutt und Asche gelegt [Bild: Trümmerfrauen].
I don' t get itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn systematisch wurden die Städte in Schutt und Asche gelegt.
Checking the Partial Flow ConditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Jahre 1992 bis 1996 waren die verlustreichsten für Kabul, die Stadt wurde zu großen Teilen in Schutt und Asche gelegt.
What say you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Ersten Weltkrieg 1914–1918 wurde die hübsche Stadt in Schutt und Asche gelegt.
Is he going to be okay, Mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen reichlichen Monat später fiel Bautzen nach einer täglichen Salve von 366 Granatgeschossen in die Stadt, was am 2. Oktober zu einem verheerenden Brand führte, bei dem die gesamte Stadt in Schutt und Asche gelegt wurde.
The type of glide path reference and runway guidance such as visualaids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie die meisten Städte der Region Großpolen nahm Piła nicht nur wegen zahlreicher Naturkatastrophen Schaden, sondern wurde vor allem während der schwedischen Sintflut (1655–1660) schwer in Mitleidenschaft gezogen, als die Stadt in Schutt und Asche gelegt wurde.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and thatwe really do need cooperation at Community level, is equally important.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die Stadt 1906 vom großen Erdbeben in Schutt und Asche gelegt wurde, gingen die Bauarbeiten gerade ihrem Ende zu, aber das Hotel war noch nicht eröffnet worden.
There' s only so much of him I can takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als die Stadt 1906 vom großen Erdbeben in Schutt und Asche gelegt wurde, gingen die Bauarbeiten gerade ihrem Ende zu, aber das Hotel war noch nicht eröffnet worden.
Nothing but women.All unmarried. The two of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.