die Umstände erklären oor Engels
die Umstände erklären
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to explain the situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wie konnte er einem Apfelhändler die Umstände erklären?
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Doch Bond konnte wohl kaum zum Hotelmanager gehen und ihm die Umstände erklären.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Mmm, mein Arzt wird auch für dich ein Gesundheitszeugnis ausstellen, wenn ich ihm die Umstände erkläre.
But I don' t know howLiterature Literature
Auf diese Weise blieb ihnen die Peinlichkeit erspart, Cordelias Eltern die Umstände erklären zu müssen.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Ich muß sie finden – muß Tarleton die Umstände erklären – und sie wieder dem Schutz der Lady Saltash anvertrauen.»
The new deputy editor?Literature Literature
Wie würde sie ihren Eltern nur die Umstände erklären können, die zu seinem Tod geführt hatten?
Shut it downLiterature Literature
Ich werde dir die Umstände erklären, die das Unterrichten des magischen Heilens begrenzen.
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
« Fritti gab sich große Mühe, die Umstände zu erklären, die ihn schließlich zum Rattblatt-Wald geführt hatten.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Meine Aufgabe wäre dann nur, die besonderen Umstände zu erklären, die zu deiner Schuld geführt haben.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Sie wagte es nicht, die seltsamen Umstände zu erklären, die sie in Luciens Haus geführt hat- ten.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Ich konfrontierte Leutnant Benjamin Goforth mit diesen Entdeckungen und forderte ihn auf, die Umstände zu erklären.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Es gab ein Dutzend Möglichkeiten, die Umstände zu erklären.
Could you get this to her?Literature Literature
„Die traumatischen Umstände erklären Ihr Verhalten.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Wenn Sie ihm die näheren Umstände erklären, wird er doch sicher seine Einwilligung geben?
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Sich ändern aber heißt vor allem: darauf verzichten, sich durch die Umstände zu erklären.
This is agent wheelerLiterature Literature
Wir haben uns mit allen Eltern in Verbindung gesetzt, um ihnen die Umstände zu erklären.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Du brauchst Sherry nur die Umstände zu erklären – bin überzeugt, er würde dir auf halbem Weg entgegenkommen.»
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Aber es war leichter, als allen zu erzählen, er wäre ein Ger, als die genauen Umstände erklären zu müssen.
As you can plainly see, it was bloody awful!Literature Literature
Es hat nicht direkt mit Unumunu zu tun, aber vielleicht erfahren wir etwas über die Umstände, die seinen Tod erklären.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Irgendwie würde sie ihm die Veränderung der Umstände erklären müssen.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Bob würde es verstehen.« »Äh, aber wenn ich dich bitten würde, Bob die Umstände nicht zu erklären?
The police...... have given upLiterature Literature
Sie wäre durchaus bereit, Dorothy die näheren Umstände zu erklären.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Gibt es Umstände, die erklären, warum die Schwarzen hinter den Weißen im allgemeinen zurückstehen?
Andrée' s lover brought her herejw2019 jw2019
Es war völlig ausgeschlossen, die örtlichen Behörden zu verständigen und ihnen die wahren Umstände zu erklären.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Blomstein hatte auf einem U-Boot gedient, auch wenn er die Umstände nicht näher erklären wollte.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
1939 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.