Die Vorteile überwiegen die Nachteile bei weitem
The advantages far outweigh the disadvantages
die Vorteile überwiegen die Nachteile oor Engels
die Vorteile überwiegen die Nachteile
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the advantages outweigh the disadvantages
Die Vorteile überwiegen die Nachteile.
The advantages outweigh the disadvantages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch die Vorteile überwiegen die Nachteile.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Ich bin diejenige, die in diesen Kreis eingeheiratet hat, und die Vorteile überwiegen die Nachteile.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
die Vorteile überwiegen die Nachteile
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of Annexlangbot langbot
Die Vorteile überwiegen die Nachteile.
But you didn' t rideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schlussfolgerung: Die Vorteile überwiegen derzeit die Nachteile.
It' s my best friend' s kid sister rnd lLiterature Literature
Die Vorteile von PSA überwiegen die Nachteile bei weitem [34].
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Die kooperative Aufzucht muss also langfristige Vorteile haben, die die Nachteile überwiegen.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Das hat natürlich auch seine Vorteile, doch in diesem Fall überwiegen die Nachteile die Vorteile.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Sind die Wettbewerbsverfälschung und Handelsbeschränkungen so begrenzt, dass die Vorteile die Nachteile insgesamt überwiegen?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateoj4 oj4
„Als Geschäftsfrau lasse ich mich nur auf Projekte ein, wenn die Vorteile die Nachteile überwiegen.
That' s awful!Literature Literature
DIESE VORTEILE ÜBERWIEGEN DIE NACHTEILE , DIE SICH FÜR DIE MESSEVERANSTALTER AUS DER BESCHRÄNKUNG DER AUSSTELLUNGSFREIHEIT DER AUTOMOBILHERSTELLER ERGEBEN .
Target should be clear if you go in low enoughEurLex-2 EurLex-2
Wenn, dann würdest du einsehen, daß die Vorteile die Nachteile überwiegen.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Matrixstrukturen müssen sorgfältig geführt werden, wenn die Vorteile die Nachteile überwiegen sollen.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Für einige Menschen überwiegen die Vorteile die Nachteile.
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Daraus lässt sich der Schluss ziehen, dass die Wettbewerbsverfälschung und Handelsbeschränkungen so begrenzt sind, dass die Vorteile die Nachteile insgesamt überwiegen.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Daraus lässt sich der Schluss ziehen, dass die Wettbewerbsverfälschung und Handelsbeschränkungen so begrenzt sind, dass die Vorteile die Nachteile insgesamt überwiegen
He' s gonna get it this time, Roseoj4 oj4
Zusammenfassend ergibt sich, dass die Vorteile, die den kleinen und mittleren Unternehmen erwachsen, die Nachteile bei weitem überwiegen werden.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Sie stellte daher in Frage, ob die Maßnahme nur eine begrenzte Wettbewerbsverfälschung und Handelsbeschränkung nach sich zieht, so dass die Vorteile insgesamt die Nachteile überwiegen
Abandon all hope, he who enters there!oj4 oj4
Sie stellte daher in Frage, ob die Maßnahme nur eine begrenzte Wettbewerbsverfälschung und Handelsbeschränkung nach sich zieht, so dass die Vorteile insgesamt die Nachteile überwiegen.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
Nach den Kostenschätzungen, die von den Verarbeitern von künstlichem Korund vorgelegt wurden, ist die Kommission der Auffassung, daß die Vorteile der Gemeinschaftshersteller bei weitem die Nachteile überwiegen, die in gewissen Fällen für Abnehmer und Verarbeiter entstehen könnten.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
(DA) Frau Präsidentin! Ich möchte darauf hinweisen, dass ich gegen die Teile des Berichts gestimmt habe, die die Kennzeichnung "hergestellt in" betreffen, weil meiner Ansicht nach nicht belegt werden kann, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen.
Carting bulging sacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
Ob die Vorteile einer Spezialisierung die Nachteile überwiegen, könnte auch von der Größe des Mitgliedstaats abhängen.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
Diese Vorteile überwiegen sicher die Nachteile, die von Mackenzie [570] ebenfalls erwähnt werden.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Im Laufe der Zeit können die Vorteile des Helfens die Nachteile überwiegen.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
217 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.