die Zeit stempeln oor Engels
die Zeit stempeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Zeit stempeln
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?langbot langbot
die Zeit stempeln [verb]
But everybody kills themselves in Scandinavialangbot langbot
Vom Stempeln bekommt man nicht viel, und die Zeiten sind schlecht.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
In der Zeit, als ich stempeln ging, kam mir die Idee mit der Zeitschrift The Idler.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
Der Hof prüfte den Stand der Durchführung eines Amtshilfeverfahrens zu 229 in Spanien (Irun) mit gefälschten Stempeln erledigten T1-Versandscheinen, die in der Zeit von Juni 1991 bis Oktober 1992 von den Zollbehörden in Antwerpen für Milchpulversendungen mit Ursprung in Osteuropa und mit Bestimmungsland Spanien ausgestellt worden waren.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
-Wenn sich die Zollbediensteten vergewissert haben, dass alle Bedingungen erfüllt sind, stempeln sie die jeweiligen Begleitpapiere zu den Waren ab, notieren die Angaben auf den Zollverschlüssen (sofern vorhanden) und tragen die genaue Zeit (Stunde und Minuten) ein, zu der die Waren das Zollgebiet verlassen.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Die Verpackungsindustrie erhöht die Arbeitsgeschwindigkeit Ihrer verschleißoptimierten Faltweichen und reduziert die Zeiten der Folienschweißprozesse mit Stempeln, die Arbeitstemperaturen bis 290° erreichen.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zeiten werden dabei durch Stempeln wie bei einer Stechuhr erfasst.
You should not be so hard on your fatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stempeln gegen die Zeit (6)
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Entstehungsgeschichte von Siegeln und Stempeln reicht bis in die Zeit des Neolithikums zurück, und ihre Erfindung war mit dem Wunsch verbunden, das Anbringen des Musters auf verschiedenen Oberflächen zu vereinfachen.
Do you think that' s possible?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatisches Stempeln von Zeichnungen für die fehlerfreie, zeit- und kostenoptimale Prüfplanung
Oh, I' m in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Hintergrund habe ich wieder mit den neuen Grunge-Stempeln gearbeitet, die mir in letzter Zeit so viel Freude bereiten.
That' s not funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Der zweite Band beinhaltet unter anderen die einzigartige und mit ca. 310 Stempeln zur Zeit größte Signaturensammlung von Juwelieren aus Pforzheim.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich vor zwei Jahren mit dem Stempeln angefangen habe (ja, wie die Zeit vergeht), waren die süßen Girls gerade total in.
Good grammar, there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall ist die meiste Zeit erforderlich, um alle Schichten richtig abzuscheiden und zu stempeln.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am vorbereiteten Tisch mit den Stempeln und Umschlägen helfen sie uns mit immer größerer Selbstverständlichkeit, die mit der Zeit ausgehenden Umschläge nach zu stempeln, Stifte zu verleihen, Fragen zu beantworten und zu erklären, worum es bei „Unbezahlbar“ geht.
the number of strandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Jugendlichen werden zu Bürden oder Belastungen, welche die Erwachsenen loswerden sollten, um mit ihrer "göttlichen" Arbeit voranzukommen, oder die Erwachsenen stempeln sie als unspirituelle Versager ab, welche die Zeit, Energie und Mittel der Erwachsenen nicht verdient.
And take that raggedy mask offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die eingebaute Federmechanik erlaubt schnelles, sauberes und präzises Stempeln in kürzester Zeit durch einfaches Niederdrücken.
See, look at the bag.No grease stainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie es schaffen, die vorgeschriebene Zeit zu schlagen und Ihre Karte rechtzeitig zu stempeln, dann gewinnen Sie einen Preis und erhalten ebenfalls ein Zertifikat.
You hear from him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieser Artikel, in dem der Stern die in Altötting geübten religiösen Praktiken anprangerte, wurde in einer vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus herausgegebenen Zeitschrift (Schule und wir, Nr. 6, 1975) wie folgt kommentiert: „Sie [unsere Zeit] ist erfolgreich dabei, Religion zu vermiesen, Frömmigkeit, Gebet und Andacht zu demontieren und Gläubige zum Clown zu stempeln.“
Shareholder lending company established in a non-member countryjw2019 jw2019
Das manuelle Ordnen, Öffnen, Stempeln und Verteilen der Post an die Fachbereiche bzw. Abteilungen ist zeit-, raum- und personalaufwändig.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich mag es sehr aber meistens nehme ich nicht die Zeit dazu. Und außerdem hab ich auch neue Technike entdeckt, wie Stempeln und kolorieren...
You wouldn' t like it eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Behalte Deine Pflanzen während dieser Zeit genau im Auge und sobald Du die ersten Anzeichen von Stempeln erkennst, kannst Du beruhigt aufatmen – halleluja, es ist ein Mädchen!
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the lengthof the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings fehlte mir meist die Zeit, aber da es heute den ganzen Tag regnet, war das das ideale Wetter zum Stempeln.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Zeit knapp ist, kaufen Sie an der T-Centralen ein Ticket (nach dem Stempeln 60 Minuten gültig), steigen Sie in die blaue Linie ein und schauen Sie sich die Kunst an den Haltestellen Rådhuset und Fridhelmsplan an.
Get outta here, CrockettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.