Die Zeit schreitet voran. oor Engels
Die Zeit schreitet voran.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Time marches on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch die Zeit schreitet voran, und es gibt nichts, was wir dagegen tun können.
I had them on River GlenLiterature Literature
Die Zeit schreitet voran.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?langbot langbot
Die Zeit schreitet voran, während Sie die Noten lesen.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Der Klang ist ein zeitgebundenes Ereignis, und die Zeit ,schreitet voran‘, unaufhörlich und ohne Zögern.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Die Zeit schreitet voran, der Abend wird bald zu Ende gehen, Louise verteilt ihre Mailadresse, ihre Telefonnummer.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
Die Zeit schreitet voran. [proverb]
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforelangbot langbot
Aber die Zeit schreitet voran, und noch immer haben wir keine Kinder.
One ofyou is going in there after himLiterature Literature
Die Zeit schreitet voran, sagte Tuzun Thune ruhig.
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
marschieren {vi} | marschierend | marschiert | marschiert | marschierte | Die Zeit schreitet voran.
Would you like to take some pictures with me?langbot langbot
Grob übersetzt bedeutet es: Die Zeit schreitet voran, die Menschen bleiben, wie sie sind.« Danger dachte darüber nach.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Literature Literature
Es ist seltsam, die Zeit schreitet unaufhaltsam voran, und selbst die wichtigsten Ereignisse verlieren an Bedeutung.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Die Zeit schreitet unbarmherzig voran, und es ist zwangsläufig immer öfter von palästinensischer Eigenstaatlichkeit die Rede.
wheels, and they all missed meEuroparl8 Europarl8
Nichts geht verloren, und die Zeit schreitet gleichmäßig voran.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
Um es ganz kurz zusammenzufassen, denn die Zeit schreitet erbarmungslos voran: Welche beiden Bezugspunkte müssen berücksichtigt werden, wenn wir in Richtung eines einheitlichen Regulierungssystems gehen wollen?
Come on, sweetheartEuroparl8 Europarl8
Anthony Patch geworden war... Indem sie mit den Ereignissen Kompromisse schließt, schreitet die Zeit voran.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
In der Hölle schreitet die Zeit anders voran.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Literature Literature
Anthony Patch geworden war... Indem sie mit den Ereignissen Kompromisse schließt, schreitet die Zeit voran.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Hier im Feenreich schreitet die Zeit anders voran.
I find that hard to believeLiterature Literature
Auch das Stundenglas segmentiert die Zeit, schreitet Sandkorn für Sandkorn darin voran, bis zum unvermeidlichen Ende.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Die Zeit schreitet immer in derselben Geschwindigkeit voran.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
»Die Kirche schreitet in der Zeit voran ... aber auf dieser Pilgerschaft ... geht sie denselben Weg, den auch die Jungfrau Maria zurückgelegt hat« (Johannes Paul II., Enzyklika Redemptoris Mater, 2).
He' s gonna get it this time, Rosevatican.va vatican.va
Am schnellsten schreitet die Entwaldung zur Zeit in den Tropen voran
Many thanks, gentlemanMultiUn MultiUn
Die Zeit schreitet innerhalb der Störung scheinbar mit höherer Geschwindigkeit voran, annähernd 50 Mal schneller als normal.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am schnellsten schreitet die Entwaldung zur Zeit in den Tropen voran.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingUN-2 UN-2
Mt 28, 20), schreitet die Kirche in der Zeit voran auf die Vollendung der Geschichte zu und geht ihrem Herrn entgegen, der kommt.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightvatican.va vatican.va
110 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.