die fünf Kontinente oor Engels
die fünf Kontinente
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Five Continents
Ich danke für die liebevollen Worte, die die jungen Vertreter der fünf Kontinente an mich gerichtet haben.
Thank you for the kind words addressed to me by the young people representing the five continents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die fünf Ringe repräsentieren die fünf Kontinente.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
Aber das Feld war wie immer kosmopolitisch und die fünf Kontinente wurden repräsentiert.
It is simple and ingeniousCommon crawl Common crawl
Mit diesen Worten leitete der Papst die Videoschaltung mit Schülern aus fünf Ländern ein, die die fünf Kontinente repräsentierten.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofvatican.va vatican.va
Die oberen fünf Blätter stehen für die fünf Kontinente der Erde und die unteren vier für die Viertel des Globus.
We always call it Delicious Death.Letty?WikiMatrix WikiMatrix
Das dargebotene Programm war reich und repräsentativ für die fünf Kontinente, auf denen die große Menschenfamilie wohnt, lebt und wirkt.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .vatican.va vatican.va
Eigens von dieser symbolischen Handlung Johannes Pauls II. her nahm die große Jugendpilgerschaft ihren Anfang, die seither unentwegt die fünf Kontinente durchzieht.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightvatican.va vatican.va
Vergessen wir auch nicht die Medien - Presse, Radio und Fernsehen -, durch die die fünf Kontinente zu einer großen Gemeinde der Menschen werden.
They talked my parents into keeping me awayEuroparl8 Europarl8
Recent work, die zweite Einzelausstellung des Künstlers Michael Kenna bei Bernheimer Fine Art Photography, lädt zu einer Bilderreise auf die fünf Kontinente ein.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Common crawl Common crawl
Mir gefällt es, wenn man am Kardinalskollegium die Universalität der Kirche erkennt: nicht nur das sozusagen „europäische Zentrum“, sondern das „Überall“, die fünf Kontinente, wenn es möglich ist.
AK- #, the very best there isvatican.va vatican.va
Im Rahmen des Themenjahres „Comics 2009-2010 Wallonien-Brüssel“ präsentiert die Abtei von Stavelot eine über die fünf Kontinente reichende Konfrontation zwischen dem Bild der Masken im Comic und denen aus den Sammlungen des Museums von Binche.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionCommon crawl Common crawl
Sie stellt die fünf Erdteile dar, die in der olympischen Bewegung vereint sind; ihre sechs Farben entsprechen denen sämtlicher Nationalflaggen der heutigen Welt.“ – Pierre de Coubertin Die fünf Ringe stehen für die fünf Kontinente, die an den Olympischen Spielen teilnehmen.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalWikiMatrix WikiMatrix
Im Münzinneren sind die verschiedenen Kulturen der fünf Kontinente dargestellt, die auf dem europäischen Kontinent vertreten sind, symbolisiert durch fünf menschliche Silhouetten sowie die heiligen Schriften der jeweiligen Gemeinschaften
The police...... have given upoj4 oj4
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Im Münzinneren sind die verschiedenen Kulturen der fünf Kontinente dargestellt, die auf dem europäischen Kontinent vertreten sind, symbolisiert durch fünf menschliche Silhouetten sowie die heiligen Schriften der jeweiligen Gemeinschaften.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Und dann die große Bestrebung: die fünf durch die Ringe dargestellten Kontinente, vereint im Sport.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Die ideelle Umarmung mit den jungen Teilnehmern des Weltjugendtages begann schon bei meiner Ankunft auf dem Flughafen Köln/Bonn und setzte immer mehr Emotionen in Bewegung auf der Rheinfahrt von der Anlegestelle Rodenkirchener Brücke nach Köln unter Begleitung von weiteren fünf Schiffen, stellvertretend für die fünf Kontinente.
I know you loved itvatican.va vatican.va
Diese findigen Vögel, die mittlerweile fünf Kontinente erobert haben, sind bekannt unter dem Namen Kuhreiher — oder Bubulcus ibis, um sie mit ihrem wissenschaftlichen Namen vorzustellen.
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
Die Kuhreiher haben fünf Kontinente kolonisiert und sind sowohl mit Elefanten als auch mit Rindern gut Freund
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
Von Wand zu Wand war die Beute aus fünf Kontinenten hoch aufgestapelt.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Im Laufe der Karriere tourte die Band auf fünf Kontinenten mit Künstlern wie The Residents oder Godspeed You!
Their friend Megan doesn' t know AbbyWikiMatrix WikiMatrix
Noch genauer drücken sich David und Vera Mace* aus, die auf allen fünf Kontinenten Eheprobleme untersucht haben:
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Productsjw2019 jw2019
Die Bedeutung, die der Arbeit des Instituts in der Sendung der Kirche zukommt, erklärt die ihm eigene Beschaffenheit: Johannes Paul II. hatte nämlich ein einziges Institut mit verschiedenen, auf die fünf Kontinente verteilten Sitzen anerkannt, mit dem Ziel, auf diese Weise eine Reflexion anbieten zu können, die den Reichtum der einen Wahrheit in der Vielfalt der Kulturen aufzeigen sollte.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesvatican.va vatican.va
Die zwei Sterne repräsentieren Curaçao und die Nachbarinsel Klein Curaçao, die fünf Zacken stehen für die Kontinente, aus denen Curaçaos Bewohner stammen.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsCommon crawl Common crawl
Im Laufe ihrer Geschichte expandierte die Helvetia in alle fünf Kontinente und legte damit den Grundstein für die Geschäftstätigkeit ausserhalb der Schweiz.
I know him well, but we are still leavingWikiMatrix WikiMatrix
Wie die Zeitschrift Time berichtete, wollen Star-Trek-Fans von fünf Kontinenten die fiktive Sprache Klingon lernen, die in den Kinofilmen und den Fernsehsendungen vorkommt.
Oh, dat' s a shame!jw2019 jw2019
Decken Sie die Grundlagen dieser internationalen Sprache auf, die täglich auf den fünf Kontinenten benutzt ist, ihrer Kultur, ihren Assoziationen und die internationalen Hauptzusammenkünfte.
Second- floor balconyCommon crawl Common crawl
2168 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.