diplomatisch vorgehen oor Engels
diplomatisch vorgehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to proceed diplomatically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein derart diplomatisches Vorgehen vergisst man nicht so leicht.
You' il fucking handle what?Literature Literature
„Wie wäre es mit einem etwas diplomatischeren Vorgehen?
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Wir müssen in der ganzen Sache nur sehr diplomatisch Vorgehen.
Am I a sucker to play with you?Literature Literature
Daß unser diplomatisches Vorgehen Erfolg haben würde, konnten wir nicht voraussehen.
We found a pilot!Literature Literature
Wollte mein Vorgesetzter einfach nur diplomatisch vorgehen, indem er sich weiterhin gut stellte mit Weston?
We have any proof it was the mother?Literature Literature
diplomatisch {adv} | diplomatisch vorgehen | einen Staat diplomatisch anerkennen
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countrylangbot langbot
Aber sie müssen diplomatisch vorgehen
he was just hereopensubtitles2 opensubtitles2
Inzwischen macht sich Iran auch dankbar das unklare und uneinige diplomatische Vorgehen der europäischen Länder zunutze.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEuroparl8 Europarl8
Sie hat im Basilisk-System gute Arbeit geleistet, aber sie hätte diplomatischer vorgehen können.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
«Wir müssen natürlich diplomatisch vorgehen und nicht zu eifrig erscheinen.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Fähigkeit zum Aufbau von Vertrauen zwischen den wichtigsten Interessenträgern auf der Grundlage eines diplomatischen Vorgehens,
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EuroParl2021 EuroParl2021
Ich weiß, daß er »Solidarność« durch seine Autorität und, wenn nötig, auch durch geschicktes diplomatisches Vorgehen unterstützte.
I' m worried she' s being bullied in that buildingvatican.va vatican.va
(EN) Herr Ratspräsident, danke für Ihr diplomatisches Vorgehen.
Doesn' t his very existence diminish you?Europarl8 Europarl8
Tyler würde niemals eine Auszeichnung für diplomatisches Vorgehen erhalten, ganz im Gegenteil.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterLiterature Literature
Dor erkannte, daß er hier diplomatisch vorgehen mußte.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Dieser beleidigende Drek hatte ihm gerade noch gefehlt, aber er mußte diplomatisch vorgehen.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Die Position, für die man Sie vorgeschlagen hat, erfordert kühles, ruhiges diplomatisches Vorgehen.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"« ""Vielleicht hätten Sie etwas diplomatischer vorgehen sollen«, meinte Lange."
You' re looking goodLiterature Literature
Doch selbst zu diesem späten Zeitpunkt mußte er in der umstrittenen Konfessionsfrage immer noch diplomatisch vorgehen.
Shut up, all of youLiterature Literature
Ich will diesmal diplomatischer vorgehen.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie müssen diplomatisch vorgehen.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh nur zu, daß es nicht völlig ausartet.« »Ja, ich werde total diplomatisch vorgehen.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Betrifft: Risiken im Zusammenhang mit dem Bau von Offshore-Atomkraftwerken und das diplomatische Vorgehen der EU
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
Es kostete mich einige Zeit, sie ihm zu vermitteln, denn ich musste dabei natürlich diplomatisch vorgehen.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.