du hast sicher recht oor Engels

du hast sicher recht

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I'm sure you're right

Ja, du hast sicher recht.
Yeah, I'm sure you're right.

you are certainly right

voorbeelde

Ja, du hast sicher Recht.
Yeah, I'm sure you're absolutely right.

Du hast sicher Recht, aber...
I guess you are right

Ich muss zugeben, du hast sicher recht, was die Gründe für ihr Glück betrifft.
I’ll admit, I think you’re right about where their happiness stems from.

Du hast sicher Recht.
I think you're right.

«Ja», sagte er verlegen, «... du hast sicher recht ... Also, gute Nacht.»
‘Yes,’ he said awkwardly. ‘... I guess you’re right.... Well, good night.’

Ja, du hast sicher recht.
Yeah, I'm sure you're right.

Aber du hast sicher Recht
I know that you are right

Du hast sicher Recht.
Yeah, you're probably right.

Du hast sicher Recht.
Oh, I suppose you're right.

"""Du hast sicher Recht, Sam"", sagte Madrone, und sie war plötzlich den Tränen nahe."
“You’re probably right, Sam,” Madrone said, suddenly close to tears, “but I’m not sure I can bear it.

Du hast sicher recht.
I guess you're right.

Du hast sicher recht.
You're probably right.

Aber du hast sicher Recht.
I know that you are right.

Etwas – oder jemand – Wichtiges muss mit diesen Knochen zu tun haben.« »Ja, du hast sicher recht.
Something—or someone—important must be connected to them.”

Du hast sicher recht.
You're right.

Ja, du hast sicher Recht.
Yeah, you're right.

Rasch fügte er hinzu: „Aber du hast sicher recht.
He hurriedly added, “But I’m sure you’re right.

Ja, du hast sicher recht.
Yes, you're probably right.

»Du hast sicher Recht«, sagte Spink.
You’ve got to be right, Spink said.

Du hast sicher Recht, und wir haben diese Scherereien einer falschen Anschuldigung von Aristodemos zu verdanken.
I’m sure you’re right, and that this is the result of a false accusation by Aristodemos.

Daran muss ich einfach glauben.« »Du hast sicher recht, und ich bitte noch mal um Entschuldigung.
“I’m sure you’re right, and I apologize again.

Ja, du hast sicher recht.
Yeah, maybe you're right.