du musst lernen zu teilen oor Engels
du musst lernen zu teilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you must learn to share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michelle, du musst lernen, zu teilen.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst zu teilen lernen, Tom.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst lernen, dich ein bisschen zu beherrschen, wenn du Teil dieser Familie sein willst.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Und du, mein Kind, musst lernen, im Leben zu teilen.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drückte seine Hand. »Gabriel, mein Kind, du musst lernen, Teil von diesen Engländern zu sein.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Du musst ein guter Junge sein und lernen, zu teilen.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
„Du musst lernen, ihren Schmerz zu verstehen, ohne ihn zu teilen.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
«Du mußt lernen, dein Gewehr als Teil deines Körpers zu betrachten», sagte er.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Ich weiß, aber du musst lernen, einen Teil der Wut in die Arbeit zu lenken.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du müsstest einen Teil des Tages damit verbringen, lesen, schreiben und rechnen zu lernen.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Versuche deine Aufgaben so zu verteilen, dass du immer nur eine in einer bestimmten Zeit zu erledigen hast, ohne dass du Däumchen drehst um dich zu beschäftigen. Wenn möglich, delegiere Aufgaben an andere; das allein kann deine Geduld schon strapazieren. Aber du musst lernen, die Last zu teilen.
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du musst lernen zu verstehen, dass Veränderungen ein unausweichlicher Teil des Lebens sind.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du mußt lernen, auch Deine Freunde mit anderen Menschen zu teilen.
Is there something I' m missing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du musst in der Lage sein, zu teilen, von anderen zu lernen – besonders von den „Best Practices“.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fühl dich nicht, als müsstest du Teil einer solchen Gruppe sein, um mit der Vampyrgesellschaft zu sprechen, davon zu lernen, oder Teil davon zu sein.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du eine Lektion zu lernen hast, musst du sie so lange wiederholen, bis das physische Mental sie behalten kann – andernfalls wird sie nicht zu einem Teil des Bewusstseins.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um Teil der Besten zu werden, musst Du von den Besten lernen.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dein mächtiges Vehikel auf 100 Routen vollständig zu beherrschen, ist Teil der Herausforderung, und du musst lernen, mit den unterschiedlichen Streckenbelägen zurechtzukommen.
Makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erinnere dich daran, dass du lernen musst, um dich zu verbessern, es ist also in Ordnung, wenn du Teile des Stoffes nicht verstehst.
Let' s start moving!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei den meisten Prüfungen werden bestimmte Themen und Unterlagen abgeprüft und es ist wesentlich zu wissen, welches Material und welche Teile davon du lernen musst.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder in dem Alter mag etwas an sich selbst nicht, von ihrer Akne bis zu ihrer Größe, und daher kannst du froh sein, dass alles, worüber du dir Sorgen machen musst, Zahnspangen und Brillen sind. Lerne diese Teile von dir zu lieben. 7
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Überlegung ist ein sehr wichtiger Teil des Lernens. Daher musst du Schülern helfen, diesen Prozess zu beginnen, indem du weißt, was deine Schüler diskutieren können sollen und über was sie sich Gedanken machen sollen.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du musst nicht stundenlang üben, aber schau dir an, wie viel Zeit dir bis zu der Prüfung bleibt und teile die Zeit so auf, dass du jeden Tag die gleiche Menge lernst.
You' re going to like him, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum großen Teil besteht das Praktizieren von Selbstpflege darin, zu lernen, wie du deine eigenen Bedürfnisse emotional, physisch und professionell begreifen musst.
And I don' t want that to happenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viele Menschen könnten von dem Gedanken abgeschreckt sein, ihre wertvolle Urlaubszeit in einem Klassenzimmer zu verbringen oder für die Abschlussprüfung zu pauken. Cocktails schlürfen, am Strand entspannen oder potentiell Delfine zu entdecken, hört sich viel mehr nach Urlaub an. Aber die gute Nachricht ist ... Du musst nicht im Urlaub lernen – Du kannst diesen Teil des Kurses absolvieren, bevor du überhaupt das Flugzeug betrittst – ganz bequem von deinem Sofa von zu Hause aus!
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.