du müsstest oor Engels
du müsstest
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you ought to
Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.
You ought to ask for your teacher's permission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du mußt nur daran glauben«, sagte Megan.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierst
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.opensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, er wird sich sehr freuen, doch du musst mich entscheiden lassen, wann der beste Zeitpunkt ist.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Du musst hier raus.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst sie umwerben!
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mußt gut aussehen dabei!
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst ihr nicht mehr den Hof machen, Gott sei dank.
I will, tonightLiterature Literature
Du musst keine Angst haben.
Do you know what day it is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, du musst mich begleiten, Lark!
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Du musst dir deine Wohnung wieder zurückholen.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst dich vor den Augen Gottes demütigen!
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Du mußt es einfach haben, Liebling.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Du musst tun, was für dich und deine Schwester gut ist.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
„Du musst mit jemand anderem gehen.
Thank you, noLiterature Literature
Aber du musst mir sagen, warum ihr Marks DNA getestet habt!
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Du musst mir glauben!
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst ins Krankenhaus.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du musst eine Freude für deine Lehrer gewesen sein.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
«Mom sagt, du musst morgen zum Frühstück kommen.»
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Du mußt nur darauf achten, dass der letzte Punkt mit dem ersten übereinstimmt.
estimated lean meat content (in percentageQED QED
Du musst hin.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst ihn aus seinem Elend erlösen.
It' s coming this wayLiterature Literature
Ziva, du musst Abby anrufen
Same car, same driveropensubtitles2 opensubtitles2
Du musst nur einen Draht durchschneiden, die Gewichte abwerfen und raufkommen.
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlbury läßt bereits anspannen: du mußt sofort nach dem Berkeley Square zurück!
One of you is going in there after himLiterature Literature
319887 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.