du nimmst oor Engels
du nimmst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you take
Es liegt an dir, wie du es nimmst.
It is up to you how you take it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hoffe, du nimmst es dir zu Herzen und lässt sie zukünftig in Ruhe.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Du nimmst alles von mir.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, er versucht dich schon seit einiger Zeit zu erreichen, aber du nimmst seine Anrufe nicht entgegen.»
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
"L2 erwidert: ""Du nimmst, wie der Autor des Systems, ,,="" als ein Zeichen der Identitat von Klassen."
Staple, parallelLiterature Literature
“Du nimmst den Griff”, flüstere ich ihr zu.
what are you talking about, john?Literature Literature
Ich nehme, du nimmst, wir alle nehmen.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du nimmst sie.
Do you feel up to a bit of running, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Du nimmst die, aber sei vorsichtig.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du nimmst dir die Zeit, zum Friseur zu gehen?
What are you doing?Literature Literature
Du nimmst mich auf den Arm.
And God was withthe lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du nimmst die Straße zum Schwarzwald“, antwortete der Mann endlich.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Du nimmst von deinem Geist aus wahr und projizierst deine Wahrnehmungen nach außen.
You' re like a strangerLiterature Literature
Du nimmst dir was du willst und lässt den Rest liegen.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin sicher, Barnar, du nimmst aufgrund meines Spaßes nicht an, ich hätte kein Mitleid mit ihm gehabt.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
Du nimmst deine gewerkschaftlich vorgeschriebene Pause, wie ich sehe.“ Sie erstarrte.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyLiterature Literature
Ach, du nimmst dir jetzt alte Weiber?
The fire probably started right thereLiterature Literature
Du nimmst jetzt die Anamnese auf.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schatz, du nimmst immer Blaubeeren und Kokos.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du nimmst besser einen Schirm mit!
That' s not your sontatoeba tatoeba
Sie sagt, du nimmst ihre Anrufe nicht an.»
When did this arrive?Literature Literature
Und du nimmst die statt der U-Bahn?
At least have pickled plumsLiterature Literature
Und du nimmst dir derweil dreist heraus, hier so hereinzuspazieren und dich wie ein ignoranter Mistkerl aufzuführen!
But I have already dinedLiterature Literature
Du nimmst damit eine Menge auf dich, Crosby.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du nimmst mich wieder für ein tolles Wochenende in ein Motel mit.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38464 sinne gevind in 277 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.