duftender Wind oor Engels
duftender Wind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
balmy breeze
summer breeze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünschte mir eine Geliebte, die zum süßen duftenden Wind paßte.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Sonnenschein, blauer Himmel, duftender Wind und wirklich: Vögel, überall Vögel. »Frühling!
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Ein nach Kiefernnadeln duftender Wind wehte durch die offenen Fenster des Roadmaster.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Bald lag das Lager hinter ihr, und der starke, lieblich duftende Wind durchwehte sie.
There is no production method which is 100% safe.Literature Literature
Aber ich wußte, daß der duftende Wind uns immer weiter schob, uns liebkoste, daß er murmelte und lachte.
You volunteeredLiterature Literature
Sie verspürt einen intensiv duftenden Wind, der von Süden her weht.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Er war in Barken mit seidenen Segeln über das Sommermeer gesegelt, angetrieben von duftenden Winden.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Etwas wie ... wie ein warmer, duftender Wind, der vom Kloster herüberweht.
It' s that stray dog!Literature Literature
Jon sah auch Speerfrauen, deren langes Haar vom nach Kiefern duftenden Wind zerzaust wurde, der durch die Bäume strich.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
Es ist ein Wind des Lebens, sagt er sich, ein Wind der Freude, ein kühler, duftender Wind, der Mistral, der Tramontana.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Man sah Szenen nackter Frauen, die uns goldfarbig erschienen, in den Armen von Männern im weißen Smoking, ein duftender Wind und Musik, Szenen zum Ohnmächtig werden.
Here' s your diaperCommon crawl Common crawl
Sie tanzten in einer Welle berauschenden Parfums, das sie wie ein duftender, warmer Wind umgab.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
" Die Purpursegel duftend, dass der Wind entzückt nachzog. "
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frischer Wind, duftend nach Heim und Herd, füllte unsere Segel, trug uns zügig den Fluß hinab.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Der duftende, nun drängendere Wind schob mich ihr entgegen, als ich den Hügel hinabrannte.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Falls Myrrhe verbrannt wurde, so merkte man das nicht, denn der duftende Rauch wurde vom Wind verweht.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Ich winde mir einen duftenden Kranz
Enough for todayopensubtitles2 opensubtitles2
Dicke Ranken kletterten an den weiß verputzten Mauern des Hotels hinauf, duftende Blüten wiegten sich im Wind.
I mean, that many megatons?Literature Literature
Kleine Haine von Bäumen, an denen süß duftende Früchte hingen, schwankten leicht im Wind.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Ich trinke auf die Mutter Natur, auf die duftenden Hügel. Ich trinke auf die Grillen, den Wind, die Felsen.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weiß von der Sonne, frisch vom Wind, alle Betttücher und Mullbinden sauber und duftend.
Why would I go to an?Literature Literature
Langsam öffnete ich den Karton und ein frischer, nach Leder duftender Wind kam mir entgegen.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Nächte werden wieder kühler und tagsüber wehen kräftige und erdig duftende Winde – mitunter begleitet von Regenschauern.
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber ihr habt die Symphonie der Sterne noch nicht gehört, die Grillen, die vielen Wasser, die duftenden Winde.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.