durch Rauch verursachter Schaden oor Engels
durch Rauch verursachter Schaden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
smoke pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt eine Vielzahl von Belegen dafür, dass durch das Rauchen verursachte Schäden mit der Zeit verschwinden.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Frau Präsidentin, ich hätte den radikalen Vorschlag begrüßt, so wie in Kanada Bilder einzusetzen, die den durch Rauchen verursachten gesundheitlichen Schaden verdeutlichen.
AccumulatorEuroparl8 Europarl8
Ich hoffe, dass diese Richtlinie in den kommenden Jahren als Meilenstein in unseren Bemühungen betrachtet wird, die durch das Rauchen verursachten gesundheitlichen Schäden zu verringern.
We were celebratingEuroparl8 Europarl8
Frauen leiden mehr unter den durch das Rauchen von Zigaretten verursachten arteriellen Schäden als Männer - so lauten neueste Ergebnisse EU-finanzierter Forschung.
I mean, this is very fresh, very unexpectedcordis cordis
Schaden {m}, verursacht durch Rauch
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?langbot langbot
Schaden {m}, verursacht durch Rauch [noun]
That sounds like a challenge!langbot langbot
Der WSA ordnet die von der Kommission unterbreitete Initiative als einen weiteren Schritt ein, die gesundheitlichen Schäden, die durch das Rauchen verursacht werden, zu verhüten.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Der WSA ordnet die von der Kommission unterbreitete Initiative als einen weiteren Schritt ein, die gesundheitlichen Schäden, die durch das Rauchen verursacht werden, zu verhüten.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Der Schaden an Ihrer Gesundheit, der durch das Rauchen verursacht wird, ist stets zunehmend.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Durch Rauchen verursachte Schäden innerhalb des Zimmers werden dem jeweiligen Mieter in Rechnung gestellt.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber häufig ist der durch Rauchen verursachte Schaden nicht auf die eigene Gesundheit beschränkt.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gäste sind für alle durch Rauchen verursachten Schäden und Kosten haftbar zu machen.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies deutet darauf hin, dass bestimmte Nährstoffe in der Ernährung helfen, die durch Rauchen verursachten Schäden zu reparieren.
With a device, and then starts it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaffee reduziert die durch Rauchen verursachten Schäden
What the fuck you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir alle wissen um die gesundheitlichen Schäden, die in der Europäischen Union jährlich durch das Rauchen verursacht werden.
You two, return on your premise maintainingEuroparl8 Europarl8
Ich denke aber, dass wir angesichts des nachgewiesenen Schadens für die Gesundheit, der durch Rauchen verursacht wird, die Gesundheit der Menschen nicht aufs Spiel setzen dürfen.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEuroparl8 Europarl8
Die Forscher kommen zum Ergebnis, dass Melatonin eine interessante Option bei der Therapie sein kann um durch Rauchen verursachte Schäden zu mildern.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natürliches Schadenfeuer von Rauch. von Blitz, von Explosion, von Implosion, von Versengen und Schaden, der durch ein Gebrauchsfeuer verursacht wurde.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CCommon crawl Common crawl
Nikotin ist für die durch das Rauchen verursachten Schäden an den Blutgefäßen verantwortlich.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dem Mieter werden alle durch das Rauchen verursachten Schäden weiterverrechnet.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hintergrund Das Beste was man tun kann, um die durch das Rauchen verursachten Schäden zu reduzieren, ist mit dem Rauchen aufzuhören.
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Studie hat gezeigt, dass der regelmäßige Verzehr von mehr Äpfeln dazu beiträgt, altersbedingten Funktionsrückgang zu lindern und sogar die durch das Rauchen verursachten Schäden zu beheben.
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gäste sind für alle durch das Rauchen verursachten Kosten, Schäden und Verbindlichkeiten verantwortlich.
She tried to poison his oatmealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist wichtig, dass wir die Evidenz überprüfen, um herauszufinden ob diese Ansätze Rauchern, die nicht mit dem Rauchen aufhören wollen oder können, helfen könnten, die durch das Rauchen verursachten Schäden zu reduzieren.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zur gleichen Zeit entspannen sich Lungenbronchien, die zu Alveolen führen, und die Lungen können endlich den langen Prozess der Reinigung und Heilung der durch das Rauchen verursachten Schäden beginnen.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.