durch Vorkaufsrecht erwerben oor Engels
durch Vorkaufsrecht erwerben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
preempt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
durch Vorkaufsrecht erwerben [verb]
That is what I would saylangbot langbot
durch Vorkaufsrecht erwerben
but just far enough away where i cant...see you to call on youlangbot langbot
- kürzlicher Erwerb von 6 % Beteiligung am Kapital von Lonrho durch AAC nebst einem Vorkaufsrecht für weitere 18 %.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Nach Auffassung der Kommission erlaubte die Regelung den Eigenkapitalfonds die Nutzung eines Vorkaufsmechanismus („pre-emption mechanism“), durch den die Fonds ein Vorkaufsrecht für den Erwerb neubegebener Anteile an Portfolio-Unternehmen ausüben konnten, um zu verhindern, dass private Investoren in diese Unternehmen investieren und somit die Unternehmensanteile der Eigenkapitalfonds verwässern.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Wenn also das Ziel darin besteht, den Erwerb von Land durch Landwirte zu fördern, könnten Vorkaufsrechte für pachtende Landwirte oder Landwirte allgemein als eine verhältnismäßige Beschränkung des freien Kapitalverkehrs angesehen werden, sofern sie weniger restriktiv sind als ein Kaufverbot für Nicht-Landwirte.
quid, all in, you can do what you fucking want to hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gemäß einer Vorkaufsrechtvereinbarung aus dem Jahr 1993 zwischen Skanska und Partek über ihre Aktienanteile an Euroc war für den Erwerb der Partek-Aktien durch Aker Voraussetzung, daß Skanska sein Vorkaufsrecht für diese Aktien nicht wahrnimmt.
I don' tworkfor freeEurLex-2 EurLex-2
Durch eine juristische Konstruktion soll der Erwerb von etwa 700 Wohnungen durch den ursprünglichen Erwerber Deutsche Wohnen SE verhindert werden, indem Vorkaufsrechte der Mieter wahrgenommen, jedoch die Wohnungen dann an die städtische Wohnungsgesellschaft Gewobag durchgereicht werden.
And Saro is a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch das Vorkaufsrecht bekommt ein interessierter Käufer das Recht, die Immobilie zu erwerben, selbst, wenn der Kaufvertrag mit einem Dritten geschlossen werden soll.
Walruses are the largest seals in the worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des Weiteren haben Saturn und Vector für ein Gebiet von gemeinsamen Interesse in der Umgebung der Little Swan und Bannock Creek Gebiete einem jeweiligen Vorkaufsrecht ihrer Beteiligungen durch alle Tätigkeiten, inklusive Land Erwerb, geologische und geophysische Programme, Bohrungen und Ausführungen zugestimmt.
Please come in, Professor BorgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Der Grundbuchverwalter hat den Beteiligten von den grundbuchlichen Verfügungen, die ohne ihr Wissen erfolgen, Anzeige zu machen; insbesondere teilt er den Berechtigten, deren Vorkaufsrecht im Grundbuch vorgemerkt ist oder von Gesetzes wegen besteht und aus dem Grundbuch hervorgeht, den Erwerb des Eigentums durch einen Dritten mit.1
Well, screw him then, for not showingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies bedeutet, dass der Erwerb von Immobilien durch einen Investor (und nicht nur Immobilien für den Wohnungsbau) von kommunalen Einheiten oder staatlichen Gesellschaften um einen Monat verlängert wird, während dessen die KZN ihr Vorkaufsrecht ausüben kann.
He eats lighted cigarettes tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 Ein Vorkaufsrecht gegenüber jedem Erwerber haben auch der Eigentümer eines Grundstückes, das mit einem selbständigen und dauernden Baurecht belastet ist, an diesem Recht und der Inhaber dieses Rechts am belasteten Grundstück, soweit dieses durch die Ausübung seines Rechtes in Anspruch genommen wird. 3...4 1 Fassung gemäß Ziff.
So, this is your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AREVA besitzt etwa 9,1 % der emittierten Stammaktien von Mawson, und nachdem Tournigan den Erwerb der skandinavischen Uranprojekte von Mawson durch die Emission von 53.539.848 Stammaktien an Mawson abgeschlossen hat und Mawson in weiterer Folge diese Aktien anteilsmäßig an seine Aktionäre ausgibt, wird AREVA 7,3 % der emittierten Aktien von Tournigan besitzen. Die Warrants stellen zusätzliche 3,1 % und ein Vorkaufsrecht bei zukünftigen Finanzierungen dar.
The parking brake has been releasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am 14. Januar 2014 unterzeichnete die peruanische Tochtergesellschaft des Unternehmens, Agrifos Peru SAC, eine offizielle Optionsvereinbarung für den Erwerb der Anteile an Juan Paulo Quay SAC („JPQ“), dem Inhaber der Konzessionen für den Abbau von nichtmetalligen Rohstoffen bei Bayovar 12. Agrifos kann durch die Investition in die Exploration und die Tätigung einer Reihe von Barzahlungen bis hin zur Erstellung einer positiven Vormachbarkeitsstudie eine Beteiligung von 70 % am ausgegegeben Aktienkapital von JPQ erwerben. Nach Anfertigung dieser Studie hat Agrifos das Vorkaufsrecht für den Erwerb der verbleibenden 30 % an JPQ.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen eines Investitionsvertrags (der „zugrundeliegende Investitionsvertrag“) mit ECI Exploration and Mining Inc. („ECI“) und anderen zu ECI gehörigen Parteien, die alle unabhängig von Alta Floresta Gold sind, investierte Alta Floresta Gold im Juni 2014 in Alta Floresta Mineração. Gemäß des zugrundeliegenden Investitionsvertrags hat Alta Floresta Gold das Recht, eine Beteiligung von bis zu 70 Prozent an Alta Floresta Mineração zu erwerben und hat die operative Steuerung des Geschäfts und Boards von Alta Floresta Mineração übernommen. Alta Floresta Gold verfügt über das Vorkaufsrecht an jeglichen verbleibenden ECI-Anteilen und kann den ECI-Anteil durch weitere unerreichte Investitionen auf ein Niveau (10 Prozent) verwässern, auf dem dieser Anteil in eine NSR-Gebühr von 1,25 Prozent umgewandelt werden würde.
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.