durch Wald und Flur oor Engels
durch Wald und Flur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
through woods and meadows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser reizende kleine Spießgeselle, der über die Hügel und durch Wald und Flur trappelt, ist unverwechselbar.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
Durch Wald und Flur, über Fels und Stein... " sprachlos, schweigend sprangst du dahin
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WENN wir durch Wald und Flur wandern, dann fällt den meisten von uns auf, wie schön doch die Natur ist.
Take him nowjw2019 jw2019
Flur {f}; Fluren {pl} [geogr.] | Ruderalflur {f}; Ruderalfluren {pl} | durch Wald und Flur | die Fluren bereinigen | allein auf weiter Flur stehen [übtr.]
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herelangbot langbot
Für sportlich ambitionierte Menschen bietet Wedel vielfältige Wandermöglichkeiten, per Rad am Deich entlang, mit Skatern auf den gut ausgebauten Wegen durch die Marsch oder beim Nordic Working durch Wald und Flur.
Wanna come on in?Common crawl Common crawl
Das einzigartige „Jedermannsrecht“ gestattet es der Bevölkerung, zwanglos durch Wald und Flur zu wandern, Beeren und Pilze zu pflücken, schwimmen zu gehen oder ein Boot festzumachen, ohne um Erlaubnis fragen zu müssen.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Das Werk spiegelt den Lauf der Moldau wieder, beginnend bei den beiden kleinen Quellen, der kühlen und der warmen Moldau, über deren Vereinigung zu einem Strom, den Lauf der Moldau durch Wälder und weite Fluren.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesCommon crawl Common crawl
Sie huschten durch den Wald, tauchten plötzlich in Fluren auf und standen überall auf dem Gelände Wache.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Auf ehemaligen Bahntrassen fahren Sie ohne große Steigungen abseits vom Trubel durch Wald und Flur.
Look, man, I' m sorry, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Waldviertelbahn fährt in genialer Trassenführung durch Wald und Flur, vorbei an Teichen und imposanten Granitblöcken.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kirchenlamitz ist ein wunderbarer Ausgangspunkt für ausgiebige Spaziergänge und Wanderungen durch Wald und Flur.
I am gambling that you are sincereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können verschiedene Ausflüge machen: bergauf, bergab, durch Wald und Flur oder entlang der Bäche und Flüsse.
Greater than treasure, UsulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch Wald und Flur und 1.000 Jahre sächsische Geschichte
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Sommer werden Kutschenausflüge durch Wald und Flur unternommen, im Winter dagegen Pferdeschlittenfahrten durch den verschneiten Winterwald.
What tipped you to the ring?JawsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zurück zum Ausgangspunkt geht es mit dem Downhillroller, einem Tretroller, durch Wald und Flur.
Good night, DaddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Am Hellekessel verlassen wir das Seeufer und wandern durch Wald und Flur zum Ausgangspunkt zurück.
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radeln durch Wald und Flur, auf dem Erftradweg, vorbei an eindrucksvollen Schlössern, Burgen und Herrenhäusern
Careful monitoring of glucose control is essentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Vierbeiner wird mit Freude voranrennen und mit dir quer durch Wald und Flur spurten.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Catahoula (wie die meisten anderen Hundrassen) braucht die ausgedehnten Spaziergänge durch Wald und Flur.
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Als wir durch Wald und Flur streiften. Vor langer, langer Zeit.«
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gartow ist auch ein Reiterparadies - tolle Reitwege durch Wald und Flur!
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
01.04.2009 Nixenberg: durch Wald und Flur für den HESSISCHEN RUNDFUNK und AOP AWARD für die Serie SEEBLAU
Action taken on Parliament's resolutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Eselwandern bewegt man sich entspannt durch Wald und Flur, denn Esel haben es (fast) nie eilig.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Leichtigkeit durch Wald und Flur.
Now, for the final stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In nächster Nähe: herrliche Wandermöglichkeiten durch Wald und Flur und Radfahrwege und selbstverständlich Schwimmen im hauseigenem Badesee.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.