effektives Einkommen oor Engels
effektives Einkommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
real income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
für eine unnötig harte Maßnahme, insbesondere für die niedrigeren Einkommen — wie dies für alle indirekten Steuern zutrifft, die vom effektiven Einkommen des Steuerzahlers absehen.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss hält vielmehr die gegenwärtige Regelung für vollkommen unzureichend und die Anpassung an die Inflationsrate (der EU-# an die der EU-# oder vielleicht sogar an die der EU-#?) für eine unnötig harte Maßnahme, insbesondere für die niedrigeren Einkommen- wie dies für alle indirekten Steuern zutrifft, die vom effektiven Einkommen des Steuerzahlers absehen
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).oj4 oj4
Diese Abzugsmöglichkeiten schlagen sich außerdem in der Anwendung eines niedrigen effektiven Steuersatzes auf das Einkommen von 2004 nieder.
' Cause they know I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Diese Abzugsmöglichkeiten schlagen sich außerdem in der Anwendung eines niedrigen effektiven Steuersatzes auf das Einkommen von # nieder
The superb bird of paradise calls to attract a femaleoj4 oj4
Diese Ermäßigungen schlugen sich außerdem in der Anwendung eines niedrigen effektiven Steuersatzes auf das Einkommen im Jahr 2004 nieder.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Als Mitglied der Organisation Giving What We Can verpflichtete er sich öffentlich mindestens zehn Prozent seines Einkommens an effektive Organisationen zu spenden.
My compass... is uniqueWikiMatrix WikiMatrix
Der Moralphilosoph Peter Singer hat mit seinem Essay aus 1971 Famine, Affluence and Morality die Grundlage für effektiven Altruismus und Earning to give geschaffen und setzt sich seither dafür ein, dass ein erheblicher Anteil des persönlichen Einkommens an effektive Wohltätigkeitsorganisationen gespendet werden soll.
All right, come onWikiMatrix WikiMatrix
Sein Beitrag zur Schaffung zusätzlicher „grüner“ Arbeitsplätze, zur Steigerung des Pro-Kopf-Einkommens und zu effektiven Strategien für sozialen Zusammenhalt und Armutsminderung auf einzelstaatlicher Ebene wird erheblich sein.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Man würde hoffen, dass ihre Effektivität nicht mit jener der Impfstoffe gegen die Schweinegrippe vergleichbar sein wird, die letztlich nur insofern effektiv waren, als sie die Einkommen der pharmazeutischen Konzerne erhöhten.
How many reports do they require?Europarl8 Europarl8
Der Sektor Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ist ein integraler Bestandteil der Wirtschaft und Gesellschaft Litauens, dessen Entwicklung und Ausbau von den von der Europäischen Union gewährten Direktzahlungen abhängen. Die vorgesehene Regelung würde verhindern, dass die Direktzahlungen den Landwirten unseres Landes als Mittel zur Stützung und Stabilisierung der Einkommen effektiv zugutekommen, und zu Wettbewerbsverzerrungen führen und somit den berechtigten Erwartungen der Gesellschaft zuwiderlaufen.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?not-set not-set
Zweck der Marktorganisation für Olivenöl ist einmal, in der Gemeinschaft den Verbrauch dieses Erzeugnisses angesichts des durch andere pflanzliche Öle bestehenden Wettbewerbs aufrechtzuerhalten, und zum anderen, den Erzeugern für das effektiv erzeugte Olivenöl ein angemessenes Einkommen zu sichern.
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
5 Zweck der Marktorganisation für Olivenöl ist "einmal, in der Gemeinschaft den Verbrauch dieses Erzeugnisses angesichts des durch andere pflanzliche Öle bestehenden Wettbewerbs aufrechtzuerhalten, und zum anderen, den Erzeugern für das effektiv erzeugte Olivenöl ein angemessenes Einkommen zu sichern"(6).
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
29 Zweck der Marktorganisation für Olivenöl ist es "einmal, in der Gemeinschaft den Verbrauch dieses Erzeugnisses angesichts des durch andere pflanzliche Öle bestehenden Wettbewerbs aufrechtzuerhalten, und zum anderen, den Erzeugern für das effektiv erzeugte Olivenöl ein angemessenes Einkommen zu sichern"(17).
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Wenn du nur bezahlt wirst, wenn es Arbeit gibt, dann ist dein effektives Einkommen viel niedriger.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der effektiven Steuerbelastung muss auch berücksichtigt werden, wie das steuerbare Einkommen festgelegt wird und welche Methoden zur Festsetzung des Steuerbetrags angewandt werden.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Somit kommt es nicht zur Besteuerung des effektiven Einkommens des Künstlers; besteuert wird nur das Einkommen aus der Erwerbstätigkeit.
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein effektives Modell kürzerer Arbeitszeiten beweist zudem, dass dieses nicht zwangsläufig mit niedrigeren Einkommen einhergehen muss.
Too late, I will leave in # minutesEuroparl8 Europarl8
Systeme für Arbeitslosenleistungen verknüpft mit Aktivierungsanforderungen und effektiver aktiver Arbeitsmarktpolitik, welche die Beschäftigungsanreize aufrechterhalten und zugleich ein ausreichendes Einkommen sichern.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
1. laufende Reformen mit dem Ziel einer Senkung der gesamten Steuer- und Abgabenbelastung der Arbeit, insbesondere durch Verminderung der hohen effektiven Grenzsteuersätze für Bezieher niedriger und mittlerer Einkommen, fortsetzen und genau überwachen;
DEFINITION OF THE ROADEurLex-2 EurLex-2
Im Einzelnen sollten die folgenden Prüfungsfragen beantwortet werden: ο Hat die Kommission eindeutig ermittelt, welche statistischen Daten für eine effektive Leistungsbewertung von GAP-Maßnahmen zur Stützung des Einkommens von Landwirten notwendig sind? ο Haben die Kommission und die Mitgliedstaaten sichergestellt, dass die zur Messung der Einkommen von Landwirten verwendeten Daten von angemessener Qualität sind? ο Hat die Kommission relevante Indikatoren definiert, welche eine effektive Leistungsbewertung von GAP-Maßnahmen zur Stützung der Einkommen von Landwirten ermöglichen?
You must trust me... because this must be settledelitreca-2022 elitreca-2022
VDie Kommission hat die statistischen Daten, die zur effektiven Bewertung der Leistung von GAP-Maßnahmen zur Stützung der Einkommen von Landwirten notwendig sind, nicht eindeutig ermittelt.
Not to worry.- All right?elitreca-2022 elitreca-2022
Die Reformen sollten sich auf die noch immer hohen effektiven Grenzsteuersätze, vor allem bei geringeren Einkommen, und vergleichsweise laxen Leistungsbezugsvoraussetzungen konzentrieren, um insbesondere die Erwerbsbeteiligung älterer Arbeitnehmer zu fördern und die Wiedereingliederung von Empfängern passiver Leistungen in den Arbeitsmarkt zu erleichtern, einschließlich derjenigen, die Erwerbsunfähigkeitsleistungen beziehen.
It' s illegalEurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.