eierlegende Wollmilchsau oor Engels
eierlegende Wollmilchsau
de
Sache, die eine Vielzahl nützlicher Funktionen und Eigenschaften auf sich vereint und deshalb unrealistisch ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
An all-in-one device or person which has (or claims to have) only positive attributes and which can (or attempts to) do the work of several specialized tools.
(idiomatic, colloquial, often disapprovingly) A single tool that attempts to handle the work of many; a Swiss Army knife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
No time, dearlangbot langbot
eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] [Redewendung] [noun]
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingerslangbot langbot
eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
Well, I am going to get a beveragelangbot langbot
eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] [Redewendung]
My leg is giving me fitslangbot langbot
eierlegende Wollmilchsau {f} [humor.]
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGslangbot langbot
eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] [noun]
We will sleep with everybody, we begin early morninglangbot langbot
eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.] [noun]
Thank you, mr.Clark!langbot langbot
Die Idee ist, eine (teil-) gewerbliche Wohnung anzumieten, die mindestens 100-150 qm Gesamtfläche hat (einen großen (ab 70 qm), einen mittelgroßen (ab 20 qm) sowie 1-2 kleine Räume, eine Teeküche, Toiletten, Flur) und günstig gelegen (gute Erreichbarkeit mit Öffentlichen, Parkplatzmöglichkeiten, ruhige und grüne Lage) sowie finanziell erschwinglich ist – wir suchen also die eierlegende Wollmilchsau und sind dankbar für sämtliche Hinweise, Angebote und/oder Unterstützung von Euch.
under production, orCommon crawl Common crawl
Der Schwalbe Lugano Reflex in 25c ist meine Persönlich eierlegende Wollmilchsau.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weil ich keine eierlegende Wollmilchsau bin, habe ich ein Netzwerk an Experten, auf die ich mich verlassen kann.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls aus Stahl ist das Surly Straggler, die eierlegende Wollmilchsau unter den schnellen Offroadern.
are animals for slaughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dank effizienteren Prozessoren und Grafikchips ist man dieser eierlegenden Wollmilchsau schon ein ganzes Stück näher gekommen.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insgesamt werden IT-Ingenieuren derzeit die Qualitäten einer eierlegenden Wollmilchsau zugeschrieben.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eierlegende Wollmilchsau oder schlechter Kompromiss?
Then we gotta find a safe port somewhere around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das STEVENS Avantgarde verschmilzt Sportlichkeit, Leichtgewicht, sichere Funktion und solide Qualität zu einer Art eierlegenden Wollmilchsau-Rad.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ROTWILD R.X1 FS – die eierlegende Wollmilchsau?
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aber wir haben doch schon die eierlegende Wollmilchsau in vielen ERP-Programmen mit allen denkbaren Funktionalitäten?
And for me, there ain' t no going backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ginner Haarwerkstatt Hier haben drei junge Kreative quasi die eierlegende Wollmilchsau der Multifunktionsräume geschaffen.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das STEVENS Avantgarde verschmilzt Sportlichkeit, Leichtgewicht, sichere Funktion und solide Qualität zu einer Art eierlegenden Wollmilchsau-Rad.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das STEVENS Avantgarde verschmilzt Sportlichkeit, Leichtgewicht, sichere Funktion und solide Qualität zu einer Art eierlegenden Wollmilchsau-Rad.
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir sind jetzt wieder viele Jahre weiter und die "Eierlegende Wollmilchsau" gibt es immer noch nicht.
A shark is going to eat me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die “eierlegende Wollmilchsau” rückt in greifbare Nähe, da sich die Kompetenzen der Mitarbeiter harmonisch ergänzen.
What are you doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viel Leistung und lange Akku-Laufzeit: Kommt hier etwa die eierlegende Wollmilchsau im roten Kunststoff-Gehäuse daher?
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eierlegende Wollmilchsau oder schlechter Kompromiss?
You try mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hier kann man nun wirklich von der eierlegenden Wollmilchsau reden!
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.