ein Mund voll oor Engels
ein Mund voll
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a mouthful of
Ima, ich habe nie jemanden gesehen, der etwas mehr mag als dich und einen Mund voller Essen.
Ima, I've never seen anybody like anything more than you and a mouthful of food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Meer verstopfte wie ein Knebel ihre Kehle, als sie einen Mund voll Salzwasser schluckte.
beware, adhamLiterature Literature
Mein erster Schritt auf einer fremden Welt, und es war gar kein Schritt –nur ein Mund voll Sand.
You' il be all rightLiterature Literature
« »Das ist ein Mund voller Zähne auch, und du willst deine doch wohl behalten, oder?
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Mein Bruder erzählte mir Gruselgeschichten über ein Monster mit einem Wespenkopf und einem Mund voll Stacheln.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast hätte er die Worte über die Lippen gebracht, doch dann erbrach er einen Mund voll zähflüssigen Blutes.
I think I' d like thatLiterature Literature
Er saugte langsam und fest und mit einem Mund voller Spucke; Lass’ Knie wurden weich.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Vermutlich nur ein gurgelndes Geräusch aus einem Mund voller Blut.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Doch dieses eine Mal begnügte sich der Zwerg mit einem Mund voll Wein statt mit Worten.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Die Akolytin schaute auf und schenkte ihm ein Lächeln, wobei sie einen Mund voller rot gefärbter Zähne entblößte.
When was that?Literature Literature
Aber er nickte. »Ein Mund voll Asche ist der Preis dafür, deinen Stammesführer belogen zu haben.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Er war ein kräftiger Mann in den Dreißigern mit einem dichten, schwarzen Schnurrbart und einem Mund voller Goldzähne.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Der Junge musterte sie und lachte laut los, wobei ein Mund voll schiefstehender Zähne sichtbar wurde.
That' s who he isLiterature Literature
« Barzano nickte ohne zu antworten und schluckte zwei der Kapseln mit einem Mund voll Uskavar.
This is the end!Literature Literature
Dies war Mais in seiner reinsten Form, ein Mund voll Leben.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Ned Townsend verschluckte sich beinahe an einem Mund voll Zigarrenqualm, als Hayden St.
Y' all learn something today?Literature Literature
Zwei Augen, eine gigantische Nase, eine flache, bucklige Stirn und ein Mund voller schief stehender Zähne.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Man hat mir immer beigebracht, dass man nicht mit einem Mund voller Zähne spricht.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Sicher ist, dass Nathan Pepper mit einem Mund voller langer, spitzer Zähne geboren wurde.
The glass cutterLiterature Literature
Ihr Abendessen bestand aus einem Brocken Brot und einem Mund voll Käse, mit Schnee hinuntergespült.
We' re very proud of youLiterature Literature
Der Wind drehte wieder, und sie bekam einen Mund voll Regen ab.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Er trank einen Mund voll Mithuan und hustete ein wenig, als die bittere Flüssigkeit in seiner Kehle brannte.
You' re a caged animalLiterature Literature
" Ich habe einen Mund voll Gift geschluckt.
Tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lächelt und zeigt einen Mund voller ebenmäßiger, weißer Zähne.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Das Telefon klingelte, gerade als Hogan einen Mund voll brühheißen Kaffee genommen hatte.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Er brachte sein Gesicht dicht vor ihres und grinste, zeigte dabei einen Mund voll schiefer Zähne.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
1566 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.