ein Spritzer oor Engels
ein Spritzer
de
einen Tick (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a dash of
Ein Spritzer Essig ist alles, was dem Salat noch fehlt.
A dash of vinegar is all the salad needs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie auch immer, da steht man soll sich alle 9 Tage eine Spritze geben.
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls Sie keinen Sumach erhalten können, nehmen Sie stattdessen einen Spritzer Zitronensaft.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Korrigieren sie mich, der einzige Weg AIDS zu bekommen ist durch Sex oder das teilen einer Spritze.
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Spritzer von Vandewaters Blut klebt an meiner Schulter.
Themanager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Nicht mal eine Spritze.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mir was mit einer Spritze injiziert und dann haben Sie mich gerettet.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann geben Sie bloß einen Spritzer Milch in die Tasse.
We' re cool, right?Literature Literature
Als Mikrobiologin hatte Joanne Zugang zu tödlichen Chemikalien und die Fertigkeit, sich selbst eine Spritze zu setzen.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Sie trugen weiße Masken, und einer hatte eine Spritze in der Hand.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
Man hatte ihm eine Spritze mit einem Alkoholneutralisator gesetzt und einen Liter Glukose- und Salzlösung verabreicht.
You' il wish you hadLiterature Literature
Der einzige, wenn auch kleine Trost besteht darin, dass ein Spritzer davon auf Mr Hunts Schuh geflogen ist.
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Können Sie mir eine Spritze oder etwas Ähnliches geben, damit ich mich wieder verwandeln kann?
Damn straight you willLiterature Literature
Das Kid fuhr so, wie ein Kunstspringer ins Wasser taucht ... ohne einen Spritzer.
Shall I take your coat?Literature Literature
«Ich würde ohnmächtigwerden, wenn ich mir jeden Tag eine Spritze geben müsste wie sie.»
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Mrs. Martinson gab Ihnen eine Spritze.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Aufseherin holte den Gefängnisarzt, der Tante Vier eine Spritze gab.
difficulty breathingLiterature Literature
White kann ihr doch sicher eine Spritze geben, oder?
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Wir schlugen unser Lager auf, und es war nur noch ein Spritzer Wasser übrig.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Literature Literature
Das letzte, woran er sich erinnerte, war, daß Lawton ihm eine Spritze gegen eine Magenverstimmung gegeben hatte.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Wärme und Verständnis aus einer Spritze.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Gerade wollen sie ihm eine Spritze geben und ihn mit Antibiotikum vollpumpen, aber er dreht völlig am Rad.
It is very difficultfor us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
Sie schraubte es auf und kippte sich den Inhalt in die Hand: eine Spritze.
And death, I think,Is no parenthesesLiterature Literature
Und ein Spritzer Ironie bei unserer Rache hat uns schon immer gefallen.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Ich lasse meinen Arzneikasten hier, aber ich habe eine Spritze mit einem schmerzstillenden Mittel in der Tasche.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Anscheinend haben sie sich gleichzeitig eine Spritze gegeben.""
That' s so sadLiterature Literature
13496 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.