ein Stückchen Brot oor Engels
ein Stückchen Brot
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a morsel of bread
Oftmals hätte ich nicht einmal ein Stückchen Brot gehabt, wenn nicht die gutherzigen Menschen in meiner Umgebung mir etwas zu essen gegeben hätten.
Many times I would not have had a morsel of bread had it not been for the goodhearted people who surrounded me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir schuften uns doch halbtot für ein Stückchen Brot.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garroway brach noch ein Stückchen Brot ab und kaute darauf herum.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Farleys Mund stand halb offen, und mit seinen Zähnen hatte er ein Stückchen Brot gepackt.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Mich amüsierte das, manchmal warf ich ihm ein Stückchen Brot hin wie einem Hund.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Oft glaube ich, der Arme, der nur ein Stückchen Brot hat, ist glücklicher als ein Millionär.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Darf nicht schweigen, Nur rackern, sich plagen; Ach, gäbe es leichter ein Stückchen Brot 15 Aufgezeichnet von D.
How much did you search?Literature Literature
Ich erwartete, Noah würde ihm gleich ein Stückchen Brot zuwerfen, aber nein, er schaute den Schwan nur an.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Könnte ich ein Stückchen Brot und ein Glas Wein haben, oder – hm – würde es zu viele Umstände machen?
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
Ich ging weiter, aber sobald er außer Sicht war, warf ich den Tauben noch ein Stückchen Brot zu.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Die Maus erstarrte kurz, ein Stückchen Brot zwischen ihre winzigen Pfoten geklemmt.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Doch das Schlimmste waren die kleinen Mädchen und Knaben, die ihren Körper für ein Stückchen Brot verkauften.
Other form of fundingLiterature Literature
Haben Sie ein Stückchen Brot für mich?
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sienna zerkrümelte ein Stückchen Brot.
Or did I do wrong?Literature Literature
Bruno, der immer noch ein Stückchen Brot in einer Pfote hielt, folgte mir.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Ein Schluck Wein, ein Stückchen Brot am Seine-Ufer.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht einmal ein Stückchen Brot und ein warmes Nest haben, das ist das große, allgemeine Schicksal.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
Danach gab man uns in der Kantine noch ein Stückchen Brot von 100 Gramm.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Dann nimmt er ein Stückchen Brot aus dem Eßschrank.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Die wußte, wie es ist, wenn man abgeholt wird und nicht einmal ein Stückchen Brot hat!
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Hungrig brach sie ein Stückchen Brot ab, während der Wein eingeschenkt wurde.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
Könnte ich ein Stückchen Brot und ein Glas Wein haben, oder – hm – würde es zu viele Umstände machen?
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
– Aber warum fürchtest du ein Stückchen Brot?
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
" Kaum ein Stückchen Brot "
Virgil, when are you going to stop doing that?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Frauen mussten sich stundenlang in der Kälte anstellen für ein Stückchen Brot oder einige halbverfaulte Kartoffeln.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Der Graf Godwin brach ein Stückchen Brot ab und hielt es in die Höhe.
See that guy over there?Literature Literature
245 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.