ein wasserdichtes Alibi oor Engels
ein wasserdichtes Alibi
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
a watertight alibi
Der hat ein wasserdichtes Alibi.
Got a watertight alibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Krieg hat den unangenehmen Nebeneffekt, Lady Peter, dass alle infrage Kommenden ein wasserdichtes Alibi haben.»
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Sie haben dafür gesorgt, dass die Entführung stattfand, während Sie in Berlin waren und ein wasserdichtes Alibi hatten.
Did I wake him up?Literature Literature
Erstens ein wasserdichtes Alibi zu konstruieren.
Whereas you and himLiterature Literature
« »Er hatte ein wasserdichtes Alibi, und das Ganze fiel in sich zusammen wie ein Kartenhaus.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Er hatte ein wasserdichtes Alibi, aber es bedurfte einiger Überredung, bis er damit herausrückte.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
„Außer, er kommt uns mit einem wasserdichten Alibi ...""
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
«Hör zu, Hélène, ich habe ein wasserdichtes Alibi.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Und noch etwas, hat Herr Holm für alle Tatzeiten ein wasserdichtes Alibi?
It took longer than I expectedLiterature Literature
« »Nein, für dieses Wochenende habe ich ein wasserdichtes Alibi.
storageof inspection dataLiterature Literature
Um dem Mörder — oder den Mördern — ein wasserdichtes Alibi für den Mittwoch zu verschaffen.
All right, cut the engineLiterature Literature
Ich bin noch nie einem Nigger begegnet, der nicht ein wasserdichtes Alibi für alles hatte.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Allein im Bett zu liegen ist wohl kaum ein wasserdichtes Alibi.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Der hat ein wasserdichtes Alibi.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Nein, aber ich glaube, sie hat sich ein wasserdichtes Alibi besorgt, weil sie wusste, was passieren wird.
You' re all ganging up on me!Literature Literature
Er hat für mindestens zwei Morde ein wasserdichtes Alibi.
You see the flash drive?Literature Literature
Sie hatte ein wasserdichtes Alibi, deswegen wurde sie nie verdächtigt.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin noch nie einem Nigger begegnet, der nicht ein wasserdichtes Alibi für alles hatte.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Und er hat ein wasserdichtes Alibi.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Er fand es verwirrend, dass Gilbert Godwin ein wasserdichtes Alibi für jeden der in Frage kommenden Abende hatte.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
«Weder Sally noch Alexander haben ein wasserdichtes Alibi für den Morgen, an dem Graham umgekommen ist.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Jeder Einzelne davon hatte ein wasserdichtes Alibi.« »Gab es da nicht irgendwas mit einer Bankkarte?
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Über ein wasserdichtes Alibi verfügte er jetzt allerdings nicht mehr, und das beunruhigte ihn.
Close the BOPLiterature Literature
Ich habe ein wasserdichtes Alibi.« Carolyn klappte die Akte auf. »Sprechen Sie von Teddy Mayfield und Sam Howard?
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Solange er ein wasserdichtes Alibi hat, bekommen wir keinen Haftbefehl oder sonst was.
Does anybody feel lucky?Literature Literature
Er hatte ein wasserdichtes Alibi, weil er am Tag von Alfies Verschwinden in Lyme Regis Bingo gespielt hatte.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
128 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.