ein weich gekochtes Ei oor Engels

ein weich gekochtes Ei

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a soft-boiled egg

Ich habe mich wie ein weich gekochtes Ei gefühlt.
I felt like a soft-boiled egg.

voorbeelde

Er aß ein weich gekochtes Ei, während die Kameras auf seinem Gesicht klebten.
He had a soft-boiled egg with cameras in his face.

Vollkorntoast, eine halbe Grapefruit und ein weich gekochtes Ei kommen sofort.
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up.

Die zuckende Wucherung platzte auf, als hätte er ein weich gekochtes Ei zertrümmert.
The squirming growth erupted as if he’d slammed a soft-boiled egg.

Ich habe mich wie ein weich gekochtes Ei gefühlt.
I felt like a soft-boiled egg.

Ein weich gekochtes Ei kann nichts schaden.
A soft-boiled egg will do you no harm.

Es war immer ein Running Gag zwischen ihnen gewesen, dass Ethan nicht einmal ein weich gekochtes Ei hinbekam.
It had always been something of a joke between the two of them in the past that Ethan didn’t cook.

Darauf waren ein Glas Orangensaft, zwei Scheiben Toast und ein weich gekochtes Ei in einer kleinen Schüssel.
It held a glass of orange juice, two pieces of toast, and a softboiled egg in a dish.

Wenn ich ein weich gekochtes Ei bestelle, sucht er ein tanzendes Küken und setzt es mir direkt auf den Teller.
I cannot order a softboiled egg, but that he finds a dancing chicken to lay it directly on my plate.

So, jetzt mache ich dir ein schönes weich - gekochtes Ei und dazu eine Scheibe Toast.
So now I'll make you a nice soft - boiled egg and a slice of toast.

Gutes Frühstücksbüffet mit gutem Brot (auch wenn ansonsten ein wenig Abwechslung mal schön gewesen wäre und ab und zu ein weich gekochtes Ei), eingermaßen ruhiges Haus und große Sauberkeit!
Die Lage des Hotels ist super zentral und trotzdem sehr ruhig. Auch ist man in 3 Minuten am Meer.

Meine Hände sinken in seinen Schädel ein, der jetzt weich ist wie ein gekochtes Ei.
My hands sink into the decaying skull, soft as a boiled egg now.

Flemming zerdrückte das weich gekochte Ei mit Salz und ein wenig Butter, dann trug er das Tablett ins Schlafzimmer.
He mashed the soft-boiled egg up with salt and a little butter, then took the tray into the bedroom.

6. Ein echtes Frühstück besteht nicht aus Brötchen und einem weich gekochten Ei!
6. A real breakfast does NOT contain buns and a soft boiled egg.

Ein weich gekochtes Ei zubereiten – wikiHow
How to Eat Soft Boiled Eggs | wikiHow

Und sollte ein weich gekochtes Ei unbedingt ein Teil des Frühstücks sein?
And should a soft boiled egg definitely be a part of it?

Eier - in Form von Dampf Omelettes, kann aber ein weich gekochtes Ei sein.
Eggs - in the form of steam omelettes, but can be 1 soft-boiled egg.

Ein weich gekochtes Ei, Wurst, Käse, Marmelade, Schokostreusel, Brot, Brötchen, Kuchen, usw. sind Bestandteil dieses grandiosen Frühstücks.
A soft-boiled egg, sausage, cheese, jam, chocolate sprinkles, bread, rolls, cakes, etc. are part of this grandiose breakfast.

Gebacken mit einem weich gekochten Ei in der Mitte, zum Frühstück
Baked with a soft-boiled egg in the middle for breakfast

Eine köstliche Vorspeise ist dieses Lachstatar mit einem weich gekochten Ei und Frühlingszwiebeln.
A delicious starter this salmon tartar with a soft boiled egg and spring onion.

Und sollte ein weich gekochtes Ei unbedingt ein Teil des Frühstücks sein?
And should a perfectly soft boiled 5-minute egg definitely be a part of it?

Es gibt doch nichts Schöneres als ein weich gekochtes Ei zum Sonntagsfrühstück.
There is nothing better than a soft-boiled egg for Sunday breakfast.

Zu einem typischen Wiener Frühstück gehören Kaffee, eine Semmel, das halbmondförmige Kipferl, Butter, Marmelade und ein weich gekochtes Ei.
A typical breakfast in Vienna consists of coffee, a bread roll, a croissant, butter, jam and a soft-boiled egg.

Begrüßt werde ich mit einem eiskalten Wodka und einem weich gekochten Ei, auf dem eine großzügige Portion Kaviar glitzert.
I am welcomed with a glass of icy vodka and a soft-boiled egg with a generous dollop of caviar glistening on top.

Ein Eierbecher nimmt etwas so Banales wie ein weich gekochtes Ei auf und erhebt es zum Mittelpunkt einer Mahlzeit.
An eggcup takes something as mundane as a soft-boiled egg and elevates it to the centerpiece of a meal.

Wenn Sie beispielsweise ein weich gekochtes Ei möchten, können Sie Siri damit beauftragen, den Timer auf 3 Minuten zu stellen.
If you’re soft boiling an egg, just tell Siri to “Set the timer for 3 minutes.”