eine Arbeit beenden oor Engels
eine Arbeit beenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to finish the work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Arbeit beenden [verb]
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportlangbot langbot
eine Arbeit beenden
Lt. Abbott ' s table?langbot langbot
Entschuldige, wenn ich eine kleine Arbeit beende, dann bin ich sofort bei dir“, sagte ihm der Kollege herzlich.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Wir haben eine Arbeit zu beenden.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die derzeitige Koalition hat eine Arbeit zu beenden, und die Beteiligung der ungarischen Minderheit daran ist nach wie vor unvermindert wichtig.
It rained last night, didn' t it?Europarl8 Europarl8
Schreibe Ihnen in aller Eile, denn ich habe sehr wenig Zeit, – muß eine Arbeit zu einem bestimmten Termin beenden.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
«, fragte sie. »Sie muss noch eine Arbeit im Feld beenden, dann kommt sie ins Camp zurück«, sagte der Mann.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Wenn ich die Arbeit mit einem Klienten beende, führe ich gerne ein Abschlussprotokoll.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin im Begriff, eine ungeheure wissenschaftliche Arbeit zu beenden.
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, ich meine Arbeit beenden und begann mit den Arbeiten auf einem BREW Version meiner Software-Idee.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emCommon crawl Common crawl
Nie beenden sie eine Arbeit, geben dann aber anderen die Schuld für ihre Trägheit und ihre schlechte Arbeitsmoral.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Common crawl Common crawl
Noch hatte sie eine Mission zum Abschluss zu bringen und eine zwei Jahre währende Arbeit zu beenden.
And I just want to dieLiterature Literature
War dies eine subtile Aufmunterung, ihre Arbeit zu beenden, bevor Goulds Schiff in Freetown eintraf?
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Tom kann diese Arbeit nicht an einem Tag beenden.
Anything you sayTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was bedeutet ein Nobelpreis, wenn deine lebensrettende Arbeit umgewandelt wird in einen Vorwand, um Leben zu beenden?
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Was macht jedoch mehr Freude: eine Arbeit zu beginnen oder sie zu beenden?
He' s a fine boy, Tristanjw2019 jw2019
Ihr Vater, erklären sie ihnen, bleibt noch eine Weile da, um seine Arbeit zu beenden.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
Dieser Scheißkerl hat einen anderen angeheuert, um meine Arbeit zu beenden.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Er sagte ihr, er habe noch eine dringende Arbeit für Sir John zu beenden, und außerdem warte das Taxi draußen.
According to team rules, the vote has to be unanimousLiterature Literature
Ramona wusste, dass sie eine Arbeit hinauszogen, die sie sehr schnell hätten beenden können.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Der Gedanke, dass er meine Arbeit beenden würde, ließ plötzlich eine pochende Wut in mir aufsteigen.
Am I quite clear?Literature Literature
Aber ich möchte die Sendung mit einem angenehmeren Hinweis beenden, indem ich Sie auf die heldenhafte Arbeit hinweise, die eine Freundin von mir leistet.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er begriff nur eins: Geh zurück zum Circus und beende deine Arbeit.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Er begriff nur eins: Geh zurück zum Circus und beende deine Arbeit.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Sein Mund war trocken, doch er war entschlossen, seine Arbeit zu beenden, ehe er sich einen kühlen Schluck gönnte.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
727 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.